İçinde boks, güreş, Brezilya jiujitsusu, judo, Muay Thai var. | Open Subtitles | الملاكمة ، المصارعة ، المصارعة اليابانية البرازيلية والجودو والملاكمة التايلاندية. |
Thai sonuçları bize, AIDS için bir aşı yapabileceğimizi söylüyor. Ve antikor bulguları da bunu nasıl yapacağımızı anlatıyor. | TED | النتائج التايلاندية تخبرنا أنه في الإمكان صنع لقاح للإيدز. و نتائج الأجسام الضادة ترينا كيف نفعل ذلك. |
Şarapla Thai yemeği yemenin senin için bu kadar önemli olduğunu bilmiyordum. | Open Subtitles | فلم أكن أعلم بأن احتساء الخمر والطعام التايلندي بهذه الأهمية بالنسبة لك. |
Biraz soju içip Thai masajı yaptır. İyi gelecek ve hemen uykuya dalacaksın. | Open Subtitles | اشرب بعض من السوجو احصل على التدليك التايلندي وسوف يكون كل شئ على ما يرام عند النوم |
Şiyatsu sinir sistemi için ve Nuan Thai esneme için. | Open Subtitles | الـ شياتسو من أجل الأعصاب والـ نوان تاي من أجل التمدد. |
Sonra York'taki Thai masaj salonuna giderdim ve 31 çektirirdim. | Open Subtitles | بعدها سأذهب الى نادي مساج تايلندي وبعدا امرح قليلاً |
Tam bir kimyasal etkileşime girsin diye harika Thai çubuğumuz ile karıştırdım. | Open Subtitles | بغرض ضبط التفاعل الكيميائي، في آخر عود تايلاندي ثمين نمتلكه |
Ben bir Thai pizzası alacağım ama eğer fındıksız, pırasasız, sade alırsam daha ucuz olur mu? | Open Subtitles | أنا سآخذ بيتزا الدجاج التايلاندية لكن إذا حصلت عليها بدون البندق و الكرات و أشياء أخرى هل ستكون أرخص ؟ |
US hükümeti narkotik bölümü Thai hükümeti ile bağlantı kurdu General Yang'un Amerikaya iade edilerek bu hafta mahkemeye çıkarılmasını talep ettiler. | Open Subtitles | وكالة مكافحة المخدرات الأمريكية اتصلت بالحكومة التايلاندية لتسلم الجنرال للولايات المتحدة حتى تتم محاكمته هذا الاسبوع |
Gün boyu jujutsu, muay Thai ve dersler oluyor. | Open Subtitles | هنالك المصارعة اليابانيه و واي التايلاندية و حصص طوال اليوم |
Polislerin Thai masaj salonu baskınından beri böyle son dakika yalayışları görmemiştim. | Open Subtitles | عجباً، لم أرى قط إزدحام لآخر لحظة بهذه الطريقة منذ تلك المداهمة التي قام بها الشرطة لصالون المساج التايلندي. |
Kopya kredi kartlarının alabildiği tüm Thai yemekleriyle birlikte. | Open Subtitles | مع كل الطعام التايلندي الذي تقدر بطاقة الائتمان المنسوخة شرائه |
Ne yazık ki elimde olan tek şey günlük kahve makbuzları ve haftalık Thai yemeği siparişleri. | Open Subtitles | لسوء الحظ,كل ما لدي هي إيصالات القهوة اليومية و طلبات الطعام التايلندي لوريل لم تغادر منزلها كثيرا |
Bugün torbacılar güpegündüz işlerini ve emekliler de Thai Chi yapıyor. | Open Subtitles | تأخذني ألعب في الأرجوحة اليوم, البائعون يوزعون المخدرات في وضح النهار والمتقاعدون يمارسون تاي تشي |
Bak, dostum. Biraz Muay Thai tarzında oynamalısın. | Open Subtitles | اسمع , يا رجل , عليك أن تتعلم القليل من الـ " مواي تاي " , أتعلم , و أن تتعلم كيفية الإخضاع |
Şuna bak, Thai randevu evindeymişsin gibi paraları harcıyorsun. | Open Subtitles | انظر، إنك تنفق المال وكأنك.. في مكان دعارة تايلندي. |
İşte geldi, fıstıksız "Pad Thai." | Open Subtitles | ها نحن هنا طعام تايلندي سيء و بدون فستق |
Kıyı Kulüp'ün yanında harika bir Thai restoran var. | Open Subtitles | أتعلمين هناك مطعم تايلاندي رائع بجانب نادي الشاطئ |
Evet, biraz Pad Thai, lütfen. | Open Subtitles | أجل، بعضاً من المعكرونة التايلندية رجاءً |
dışarıda kalırsan oyun çok zor olur ama dışarda kalırsan,Thai ye güvenme o sessizce ölür | Open Subtitles | أنا و "تون" رتبنا الرهانات مع عدة مُتراهنيـن لكن "تون" كان يشُـك فى "تان" لذا فقد حاول أن يقتل أخوك |
Altın Wai, ve geleneksel Thai ahşabı. | Open Subtitles | مصنوعة من واى ذهبى وخشب تايلاندى تقليدى |
Kızının Muay Thai şampiyonu olacağını söylememi istedi. | Open Subtitles | لقد أخبرني أن أُخبرك ِ بأن إبنتك ِ ستُصبح بطلة ملاكمة تايلندية |
Thai ler barışı severler ama kavgadan korkmazlar. | Open Subtitles | التايلنديين يحبون السلام ولكن لايخشون القتال |
Thai nin iyileşmesini istiyorum | Open Subtitles | سيرجِع إلىّ أليس كذلك ؟ |