| Polis, Binbaşı Thakur'un düşmanlarını araştırıyor. | Open Subtitles | الشرطة تحقق فيما اذا للميجور ثاكور عداوات سابقه |
| Tıpkı Binbaşı Thakur, çocukları ve karısı, senin için hiçbir şey ifade etmedikleri gibi! | Open Subtitles | مثل المايجور ثاكور وطفلته الصغيره وزوجته لا يعنون لك شيئا.. كذلك شاليني وان كان مقدر لها ان تموت .فلتموت |
| Shubho Da ve Ajay Thakur adını önerdiğinde teklifi reddetmemelisin. | Open Subtitles | عندما شوبهو دا وأجاي ثاكور اقتراح اسمك .. يجب عليك أن ترفض هذا العرض. |
| belki bende Müfettiş R.K. Thakur değilimdir belki.. | Open Subtitles | إذن ربما لا أكون أنا أيضاً المفتش أر كي تاكور |
| Kardeş, Sholay'dan Thakur'a benziyor! | Open Subtitles | أخي, أنه يبدو مثل تاكور في فيلم الشعله |
| Yaşlı Thakur konağa çağırdı. | Open Subtitles | الإقطاعي الأكبر لقد إستدعاك إلى القصر |
| Eski Savunma Bakanı Bay Ajay Thakur yedi suçlamanın beşinden suçlu bulundu. | Open Subtitles | وزير الدفاع السابق السيد أجاي ثاكور .. تم العثور على خمسة مذنب .. تهم من أصل سبعة اتهامات. |
| Başbakanlık görevi için olası aday Ajay Thakur savaş uçağı anlaşmasında rüşvetle suçlandı. | Open Subtitles | مرشح محتمل لل آخر رئيس الوزراء أجاي ثاكور .. .. واتهمت من اتخاذ رشاوى في صفقة طائرة مقاتلة. |
| Önerinle Ajay Thakur'u ismini teklif ettim. | Open Subtitles | اقترحت أجاي ثاكور ل اسم على اقتراحكم. |
| CBI Bay Ajay Thakur'u suçladı ve somut delilleri olduğunu söyledi. | Open Subtitles | الحق. واتهم البنك المركزي العراقي السيد أجاي ثاكور ... ... وقالوا إنهم لديها أدلة ملموسة. |
| O, binbaşıydı, efendim. Nagesh Thakur. | Open Subtitles | انه ميجور سيدي ناغيش ثاكور |
| Bay Ajay Thakur. | Open Subtitles | السيد أجاي ثاكور. |
| - Akbar, ben Ajay Thakur. | Open Subtitles | اكبر، انها أجاي ثاكور. |
| Ajay Thakur'un ifşasından sonra. | Open Subtitles | بعد بتدبير أجاي ثاكور في expos? ©. |
| Tam adın Thakur Baccha Lal. | Open Subtitles | اسمك الكامل هو (ثاكور باتشا لال) |
| Thakur'un elleri yoktu, aptal. | Open Subtitles | قابير تاكور لم يملك ذراعين أيها الاحمق |
| Eğilmeyen kırılır, Thakur. | Open Subtitles | أولئك الذين لا يَنحنونَ يموتون، تاكور! |
| Mahi Arora ve Monarch Universal'ın idari müdürü Bay Hashmukh Thakur'u sahneye çağırıyorum. | Open Subtitles | (ومدير المهرجان السيد (هزمو تاكور (تهانينا (شاجوفتا نحن سعداء جداً لكِ |
| Bu yanlış, Thakur. | Open Subtitles | هذا خطأ يا تاكور |
| Oğullarının gücü Thakur'un vahşetine cevap vereceler! | Open Subtitles | أبنائك الأقوياء عادوا لإجابة أعمال الإقطاعي الوحشية! |
| Thakur öldü! | Open Subtitles | الإقطاعي أنّه ميّت |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 