"thane'" - Translation from Turkish to Arabic

• ثاين
• الملوك

Thane'in uyuşturucu tedarikine ulaşımı varsa, bunu yapan kişiye de ulaşımı olabileceği aklına gelmedi mi?
هل خطر ببالك أنه ان كان ثاين يتمكن من الوصول للمخدرات فقد يوصلنا أيضا إلى الشخص الذي يفعل هذا؟

Ve Thane daha fazlasını biliyorsa, ki bizce öyle, çok riskli olur.
و ان كان ثاين يعرف أكثر مما نظن,فتلك مخاطرة كبيرة

Thane'e polisin seni sorguladığını söylediğinde, onun ilgisini çekersin.
ما ان تخبر ثاين ان الشرطة استجوبتك فستحظى بإنتباهه

Diğer Thane'ler cenazeden sonraki toplantı için geliyorlar.
الملوك الاخرون وصلو للاجتماع بعد طقوس الجنازة

Thane'ler meclis için birkaç saate burada olur.
الملوك سيصلون الى هنا خلال ساعات قليلة للاجتماع

Thane'ler zaten geç kaldı. Hâlâ yapılacak işler var.
الملوك قد تأخرو بالفعل, هناك عمل عليه ان ينجز

Thane'in şu an onun tarafında olan birine ihtiyacı var ve ona ne kadar takım oyuncusu olduğunu garanti edersen sana o kadar sırrını verir.
ثاين يحتاج لأحد بجانبه الان و كلما طمأنته انك متضامن معهم كلما أئتمنك على معلومات اضافية

Kızın, çok sıcak oldu diye bağırmaya başladığını Thane ve benim ona biraz su getirdiğimizi, onu dışarı serinlemesi için çıkardığımızı ve yıkıldığını.
بدأت الفتاة بالصراخ لأنها تشعر بالحر الشديد انا و ثاين جلبنا لها بعض الماء و أخرجناها للخارج لكي تبرد و إنهارت

Bahsettiğin şeyi bilmiyorum, Thane, ama yoksa, bu iyi bir şey, değil mi?
لا اعرف بما أخبرك,ثاين لكن ان اختفى فذلك أمر جيد,صحيح؟

Thane'i hedef almak yerine, zanlı Peters'ın peşinden gitti.
عوضا عن إستهداف ثاين الجاني إستهدف بيترز

Peters'ı, Thane'in yaptıklarından daha fazla sorumlu tutmuş olabilir.
قد يكون حمله المسؤولية عما هو أكثر من أفعال ثاين

Görüyorsun ya Thane, bu kişi her kim ise dışarıda Jim Peters'a ulaşmak için evinin dışında gözetlemiş.
كما ترى ثاين أيا كان الشخص الطليق فقد تمكن من الوصول إلى جيم بيترز خارج شقته

İsimlerini bilmiyorlarmış ama Thane ve Liz sayesinde artık dağıtım zincirine dair bir haritamız var.
حسنا,لم يعرفوا أسماء لكن الفضل لـ ليز و ثاين الان لدينا خريطة لسلسلة التوزيع

Thane'e şarap hakkında bir şey söylüyordun sesinden kendini sakinleştirmeye çalıştığını fark ettim.
قلت أمرا لـ ثاين بخصوص النبيذ و سمعتك و أنت تهدئ نفسك

Yarın sabah diğer Thane'ler mecliste oy kullanacak.
في صباح الغد الملوك الاخرون سيصوتون في الاجتماع

Thane'ler yakında burada olur.
الملوك سيكونون هنا قريباً فار ..

Thane'ler hava kararmadan burada olurlar.
الملوك سيكونو هنا وقت الغروب

- Thane'ler. - Hadi!
الملوك - هيا بنا -