"the times" - Translation from Turkish to Arabic

• التايمز
• تايمز
• التايمس
• ذا تايم

Baba, Baba! The Times'ın oyun hakkındaki eleştirilerini öğrenmeden uyuyacak mısın?
أبي ,إنظر ستذهب إلى الفراش بدون أن تعرف تقرير جريدة التايمز

Özür dilerim ama The Times'a dönüşüm için bambaşka bir senaryo planlamıştım.
حسناً،و لكن لدي سيناريو أخر مخطط له بالكامل لعودتي على جريدة التايمز.

Connie The Times'daki şu muhabirin bana diş bilediğini düşünüyor.
كوني تظن أن الصحفية من جريدة التايمز تسعى ضدي شخصياً

The Times falan okumalıydın.
يجب عليك أن تقرأ ذي تايمز أو ما شابه ذلك

The Times, onun hapiste yaptığı unutulmaz kolaj çalışmalarına yedi sayfa ayırmıştı.
تضمّنت التايمس سبع صفحات... من تصوير حزنها فن السجن البعيد.

Bir üstün araştırmacı gazetecilik örneği değil ama The Times ve Paris Match hikayeyle ilgilendi ki bu, bu gece dolaylarında 4 veya 5 milyar insanın, "Kim bu siktiğimin Starbuck'ı" diye merak edeceği anlamına geliyor.
ليس ذلك كل شيء هناك صحف تريد ان تحقق ولكن مجلة "ذا تايم" و " باريس ماتش" مهتمه في القصة, مما يعني انه بحلول موعد النوم في الليل,

Gurkhas purosu içip, limanı işletip The Times okumayı planlıyor.
يُدحن سيجار الغوركاس ، يحتسي النبيذ الأبيض، ويقرأ صحيفة التايمز

The Times, televizyon şirketleri gazeteler yeni yargıçnın peşinde.
التايمز و الجورنال وكل شبكات الاخبار يعملون على جمع المعلومات حول هذا القاضي الذي سيترشح لرئاسة المحكمة العليا

The Times birçok Amerikalı'nın, Beyaz Saray'ın odağını kaybettiğini hissettiğini yazdı.
التايمز تقول أن الكثير من الأمريكين يشعرون أن البيت الأبيض فقدت طاقة و تركيز

The Times seçici olmaya çalışır sense daha çok burnunun içindekileri seçmektesin.
التايمز مشهورة بصعوبة إرضائها و أنت مشهور بالعب في أنفك.

Biliyor musunuz, ikinci düğünüm The Times'ta yer almıştı.
أتعلمون،زواجي الثانى لُحق بجريدة التايمز.

Şimdiyse The Times'ta salak biri olarak çıkacağım.
الآن،سأكون في جريدة التايمز و اشبه الرماد الغبى.

The Times, The Herald, ve The Post gazeteleri de heyecan verici bir fikir olduğu konusunda hemfikirler.
التايمز والهيرالد والبوست يستعدون وذلك يعتبر جيد جدا

Şirketim hakkında son zamanlarda The Times'dan bir muhabir kız bu ayrımı unutmuş olsa da.
مع أن هذه الصحفية من جريدة التايمز توقفت عن ذلك التمييز

Hayır, kovulmam için uğraşan o The Times'daki muhabir asıI endişelenmesi gereken o.
لا. الصحفية في جريدة التايمز التي تسعى وراء طردي من العمل هل التي يجب أن تكون قلقة

The Times'ta öyle yazıyordu.
هل أنت متأكد من أنهم لم يلغوه ؟ قالوا في جريدة التايمز بأنهم سيلغوه

The Trumpet ya da The Front olsun, The Times olmasın.
. صحيفة الترومبيت أم الفرونت ، لا أريد التايمز

Mektubun içinde The Times dergisi vardı ve annem kapaktaydı.
كان في لوس أنجليس في مجلة تايمز.. صورة أمّي على الغطاء.

Keşke The Times* ve The Post'taki o piçlerin yüzlerinin aldığı hali görebilseydim
أيا كان اريد فقط ان ارى كيف تبدو تعابير وجوه هؤلاء الأوغاد في جريدتي ذا تايمز و ذا بوست

Murdoch The Sunday Times'ı alınca ve Harold Evans, The Times gazetesine geçince hepimiz, bilirsiniz... sonun başlangıcına doğru bakıyormuş gibi hissettik.
عندما تولى مردوخ صحيفة صنداي تايمز وذهب هارولد ايفانز لصحيفة تايمز كلهم ادرك انها بداية النهاية

The Times onun birinci başarısız girişiminden sonra ikinci başvurusunu kazanmak üzere olduğunu yazdı.
التايمس قالت بأنّها كانت قريبة من الفوز بإعادة المحاكمة .

"The Times" basmış bunu.
"التايمس" طبعتها

Eğer sen The Times of Bucharest almazsan, kimse almaz, sorun bende mi?
إن لم تشتري صحيفة (ذا تايم أوف بوخارست) فلن يقوم أحد بذلك -أرأيت ما هي مشكلتي؟