Aslında şunlar benim favorilerimden ikisi: Thom Yorke'un not tahtasından yapılmış bir sureti ile LEGOdan yapılmışı. | TED | هذه في الواقع اثنتان من المفضلة لدي: لوحة دبابيس توم يورك وليغو توم يورك. |
Hatta daha yakın zamanlarda birisi Thom Yorke'un başını 3 boyutlu olarak bastı, bu biraz ürkütücü, ama oldukça hoş. | TED | في الآونة الأخيرة، شخص طبع رأس توم يورك ثلاثي الأبعاد، وهو مخيف قليلا، ولكن جميل جدا. |
Thom, hayran mektubu okumayı bırakır mısın? Yapmamız gereken işler var. | Open Subtitles | توم , هل تريد ان تتوقف عن قراءة ايميلات المعجبين لدينا عمل لنفعله |
Ekoseli Thom Browne* kravatımı hiç gördün mü? Oh, Tanrıya şükür eğer onu ödünç alacaksan... | Open Subtitles | هل رأيت ربطة عنقي المقلّمة من توم براون؟ الحمد لله. |
Sanırım sen iki hafta önce aldığım Thom Browne süveterini seçmeme yardım eden kişisin. | Open Subtitles | أظنك البائع الذي ساعدني في اختيار قميص " توم براون " منذ أسبوعين |
Bu Thom. O bir profesyonel çünkü ilk görevine çıkmak üzere. | Open Subtitles | هذا (توم) وهو الخبير لإنه على وشك الذهاب في أول مهماته |
Thom onu kullanmadan önce yaklaşık bir yıl kadar eğitim aldığını söylemişti. | Open Subtitles | {\pos(192,230)} توم) قال أنه تدرب لما يقارب سنة) {\pos(192,230)} قبل أن يستخدموه |
Thom gönderdi. | Open Subtitles | فى الواقع لقد قام توم بارسالهم |
Thom Baird, Winslow'un korumasında gündeme gelmişti. | Open Subtitles | خرج " توم برين " خرج كالحارس الشخصي له ثم علقت سفينة |
Burası Winslow'un eski ortağı Thom Baird'in yeni kulübünü açtığı yer. | Open Subtitles | هنا شريك " وينزلو " القديم " توم باريد " يفتتح حانته الجديدة |
Derin Altı çıktıktan sonra yayıncı firmama Thom E. Gemcity'ye gönderilmiş tonlarca e-posta geldi. | Open Subtitles | بعد أصبح (ديب سيكس) متاحا للبيع، دار النشر تلقت طنّا من الرسائل الإلكترونية موجهة لـ(توم إي. جيمسيتي). |
- Ayrıca Astsubay Cove'un Ford Ranger'ındaki izlerle Thom E. Gemcity'nin d-mektubundaki izleri inceledim. | Open Subtitles | شاحنة الضابطة (كوف) و الرسائل الموجهة إلى (توم إي جيمسيتي) بحثا عن البصمات. |
Cok gec kaldin, Thom. | Open Subtitles | لقد تأخرت كثيراً , توم |
Thom, onu bulmalısınız. | Open Subtitles | توم عليكم أن تجدوا الفتاة |
İyi geceler, Dave. İyi geceler, Thom. | Open Subtitles | طابت ليلتك توم طابت ليتك ديف |
Benimkilerde Thom, sahaya çıkmak için hazır. | Open Subtitles | (أحد المجندين (توم جاهز للعمل في الميدان |
Bu Thom. Uzmandır ilk tek başına görevine gitmek üzere. | Open Subtitles | هذا (توم) وهو الخبير لإنه على وشك الذهاب في أول مهماته |
Bir tanesi benim acemilerimden, Thom. Saha görevine hazır. | Open Subtitles | (أحد المجندين (توم جاهز للعمل في الميدان |
Bak Jaden, Thom'u mu istiyorsun? Senindir. Çekil şimdi önümden. | Open Subtitles | إنظري، (جادين) إن أردتِ (توم) فهو لكِ، فقد أغربي عن وجهي |
Alfa Takımı, Thom, Ingrid ve Luke. | Open Subtitles | فريق (ألفا) يتكون من (توم),(إنغريد) و (لوك) |