"thomas merton" - Translation from Turkish to Arabic

• توماس ميرتون

Birkaç hafta önce lokantada nerdeyse buluşacağımız o gün bana bir kitap bıraktı içinde Thomas Merton'a ait bir alıntı vardı.
عندما كدنا ان نلتقي بالمطعم قبل اسبوعين تركت لي كتابا مع اقتباس لـ توماس ميرتون

Yani Thomas Merton onun bir çeşit hoşça kal deme şekli.
اذن توماس ميرتون هي وسيلتها لقول وداعا

Thomas Merton şöyle yazmış:
توماس ميرتون كتب Thomas Merton

Trappist keşişi Thomas Merton, Apollo döneminde şunu sordu, "Aya yelken açarak ne kazanabiliriz ki, bizi bizden ayıran uçurumu aşamazsak?"
(توماس ميرتون) الراهب، سأل خلال وقت أبولو، "ماذا سنكسب من رحلتنا إلى القمر مادمنا لا نستطيع تخطي الهاوية التي تفصِلنا عن أنفِسِنا؟"

Thomas Merton ayrıca azizler arası çatışmalar hakkında şöyle yazmıştı: "Çağdaş şiddetin, idealist insanın kolayca yenik düştüğü yaygın bir hâli vardır: Eylemcilik ve mesai.
(توماس ميرتون) كتب أيضاً عن الإقتتال بين القديسيين وعن وجود "إنتشار للعنف المُعاصِر الذي يُخضِع دُعاة المثالية بكل سهولة: النشاط والإرهاق.

Thomas Merton.
توماس ميرتون