| Çok popüler olan Thorazine, insanlardan once sıçanları rahatlattı. | TED | مضاد الذهان الشائع، ثورازين هدّأ الفئران قبل أن يهدئ البشر. |
| uc hafta boyunca, gunde 300 miligram Thorazine kuru uygulandi; ve hicbir tepki gostermedi mi ? | Open Subtitles | لقد أعطوا ثورازين لهذا الرجل لمدة ثلاثة أسابيع بجرعة 300 ملليجرام يومياً وهو لم يستجب؟ |
| Bir hafta yetecek kadar Thorazine. | Open Subtitles | . ثورازين" فقط ما يكفي لمدة أسبوع" هو دواء يغير من بعض النشاطات الكيميائية في المخ |
| - Biraz Thorazine eklemek isteyebilirsin. | Open Subtitles | لا شيء لإضافته ربما تريد إضافة تاثير عقار الـ"ثورازين" |
| Aynı şeyler Haldol, Thorazine ve valproic asit için de geçerli ve geri kalan bütün tedaviler için de. | Open Subtitles | نفس الشيء ينطبق على الـ"هالادول"، "ثورازين" والـ"فالبرويك أسيد"، وكل ماتبقى من الأشياء التي تدعى علاجات. |
| Şimdi, Nathaniel'in tedaviyi reddettiğini belirtmeliyim, çünkü tedavi aldığında bu şok terapisiyleydi ve Thorazine ve kelepçelerleydi, ve bu yarayı tüm hayatı boyunca taşıdı. | TED | ويجب أن أذكر لكم أن ناثانيل رفض العلاج لان العلاج في المصحة كان يتضمن علاجاً بالصدمات وقيود أيدي و عقار " ثورازين " وبقي ذلك مؤثراً عليه ويرافقه طيلة حياته |
| Thorazine'in etkisinin geçmesi zaman alır. | Open Subtitles | ثورازين" يأخذ وقتاً" ليزول مفعوله |
| - Hatta yüksek dozda Thorazine bile... | Open Subtitles | -أو نعطيه جرعات مكثفة من الـ"ثورازين "... |
| Kimse yoktu. Thorazine almaya giderken... | Open Subtitles | لم يكن أحدا هنا (عندماذهبتإلىشراءعقار (ثورازين... |
| - Thorazine. | Open Subtitles | -عقار (ثورازين ) |
| - Thorazine mi? | Open Subtitles | ثورازين ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 