"thoreau'" - Translation from Turkish to Arabic

• ثورو

Henry David Thoreau şöyle diyor "Hayallerinizi başardığınızda önemli olan elinize geçen bunu başarırken kime dönüştüğünüzdür."
يقول اقتباس من هنري ديفيد ثورو ، حينما تحقق أحلامك، فالأمر ليس كم كسبت بل من أصبحت من خلال تحقيقها.

Bu Eric Eldred. Walden Pond'da, Thoreau'nun atölyesinde kitap yapıyor.
هذا ايريك ايلديرد يقوم بصنع الكتب في والدن بوند, أعمال ثورو

Belki de sürekli olabilecek bir yalnız kalma riskine giriyordu fakat Tolstoy, Jack London ve Thoreau gibi yazarların yazdığı sevdiği kitapların karakterlerinde kendine yoldaş buluyordu.
لقد خاطر مستمرا بطريقه الوحيد لكنه وجد صحبة فى شخصيات الكتب التى يحبها من كتاب مثل تولستوي, جاك لاندون, و ثورو

Henry David Thoreau: "Şeytanın dallarına saldıran bin kişiye karşılık köküne saldıran bir kişi vardır."
هنري ديفيد ثورو: "آلاف هي تحتاج التقطيع، فروع الشر ضد فرد يضرب جذورها ``.

Bu, 'Walden ın dışında ki Thoreau' ve 'yabanda ki
الحضارة نفسها التي أخرجت ثورو من والدن,

David Thoreau ve Rosa Parks ve Van Halen'ı terk ettiğindeki David Lee Roth gibi, "Yeter.
مثل "هنرى ديفيد ثورو" و"روزا باركز" و "ديفيد لى روس" عندما غادر "فان هيلين"

Bunu 1854'te Henry David Thoreau söylemişti.
هذا هو هنري ديفيد ثورو في عام 1854.

Isabel Thoreau... ona geleceğini söyleyebilir miyim?
ايزابيل ثورو , هل اقول لها انك سوف تأتي

Onların hepsini alabilirsin ama ben gidene kadar Thoreau'yu bana bırak. Şimdi onun yanımda olmasına ihtiyacım var.
تستطيع أن تآخذ كل هذا ولكن أترك لي (ثورو)أحتاجه بجانبي الآن

Her toplantının başında söylediğimiz, Thoreau'dan bir deyiş.
هذه عبارة من (ثورو)، كنا نرددها عند بداية كل اجتماع

Eski bir kızılderili mağarasında toplanır sırayla Thoreau, Whitman, Shelly gibi büyük şairlerden okurduk.
كنا نجتمع عند الكهف الهندي القديم و نقرأ بالدور لـ (ثورو)، (ويتمان) (شيلي)، (بيغيز)

Şimdi, dernek üyesi Henry David Thoreau'nun yazmış olduğu.... ...geleneksel açılış mesajını okuyacağım.
ساقرأ العبارة الافتتاحية الرسمية بقلم عضو المجتمع (هنري ديفيد ثورو)

Thoreau der ki, "Çoğu insan, büyük çaresizlikler içinde sürer yaşamını."
(ثورو) قال " معظم الناس تعيش بإحباط صامت"

Emerson ve Thoreau senden bir şey almamış.
الفيلسوفين (إيميرسون) و(ثورو) لا يفوتانك بشيء.

Henry David Thoreau'nun da söylediği gibi "Bahar doğal bir yenilenmedir, ölümsüzlüğün ifadesidir."
أجل، (هينري ديفيد ثورو) قال أن الربيع كان " إنبعاث للطبيعة، و تعبير عن الخلود".

Modern Thoreau olduğumu düşünüyorsanız yanılıyorsunuz.
إن كنتِ تقترحين إني نوعاً ما أشيه المتمرد المدني (ثورو) المعاصر، فأنتِ مُخطئة.

Derslerinde Thoreau, Emerson ve özellikle de kahramanı Edgar Allen Poe'yu işlerdi.
محاضراته تألفت من أجزاء من قصص الكُتّاب (ثورو), (آيميرسون) وبالأخص بطلهُ (آيدغار آلين بو)

Evet, harika bir Metallica şarkısı aynı zamanda Henry David Thoreau sözü.
أجل ، إنها كلمات من أغنية رهيبة ولكنها مقتبسة من (هنري ديفيد ثورو) أيضاً.

Hemingway gibi hissettiriyor. Ya da belki Thoreau.
تجعلني أشعر كأنّي (همنغواي) أو ربّما (ثورو)

Thoreau gibiyim ama benim Walden'ım alışveriş merkezi olacak.
لربما انا مثل ( ثورو ) والمول هو مصدر الهامي