Thorne'e asla çok hızlı bir şekilde kaptırmadı. | Open Subtitles | ثرون لم يتم الإطاحه به بهذه السرعه من قبل. |
Kiracınız Thorne hakkındaki her şeyi öğrenmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد كل المعلومات التي تعرفها (عن مستأجرك (ثرون |
Dedektif Floyd sana, caddenin karşısındaki bir kadının,Thorne'un dairesindeki cinayeti gördüğünü söyledi. | Open Subtitles | المحقق (فلويد) أخبرك أن المرأة عبر الشارع شاهدت الجريمة التي حدثت في شقة (ثرون)؟ |
Galactica'dan ayrıldık tutsaklar ve Teğmen Thorne'nun cesedi ile geliyoruz. | Open Subtitles | (ونحن قادمون بطريقنا مع السجناء وجثة الملازم (ثيرون |
Bu gemideki birçok insan gibi, ben de hayatımı Teğmen Thorne'a borçluyum. | Open Subtitles | ,(أدين بحياتى للملازم (ثيرون وكذلك العديد من الرجال بهذه السفينة |
Çünkü ayak parmağını vurma ihtimalin Thorne'u vurma ihtimalinden daha yüksek. | Open Subtitles | أفض ل بكثير من ضرب ثورن و الآن علينا أن نذهب |
Jonathan Thorne'un patlamada oluşan yaralanmalar nedeniyle öldüğü sabit görüldü. | Open Subtitles | جوناثان ثورن مات بسبب الإصابة التي لحقت به جراء الإنفجار |
Bu oyunda iyi olan bir tek sen değilsin, Emily Thorne. | Open Subtitles | لست الوحيدة البارعة في هذه اللعبة (إميلي ثرون). |
Freddie Thorne'u bize teslim et, yoksa kardeşini suç ortağı olarak tutuklarız. | Open Subtitles | قم بتسليم (فريدي ثرون ) لنا و إلّا سنعتبر أختك شريكةً في الجريمة ستٌسجن 4 سنوات مقابل إثارة الفتن |
Yargıç Thorne bile bu kadarını hasıraltı edemez. | Open Subtitles | (تِلكَ كثير مِن الذّلات لإخفاءها حتى بمساعده القاضى (ثرون |
- Freddie Thorne kapıyı aç! - Ada... | Open Subtitles | (افتح الباب يا (فريدي ثرون ..(ايدا) |
Bay Thorne... | Open Subtitles | ..(سيد (ثرون |
Sen ve o tost makinesi arkadaşın Tyrol, arkadaşım Thorne'u öldürmüştünüz. | Open Subtitles | أنت وصديقك اللعين (تيرول) قضيتوا على حياة صديقي (ثيرون) |
Teğmen Thorne, efendim. Cylon sorgucusu. | Open Subtitles | الملازم (ثيرون) , مستوجب السيلونز |
Teğmen Thorne bana söylemişti bir keresinde. | Open Subtitles | الملازم (ثيرون) أخبرنى بذلك ذات مرة |
- Teğmen Thorne, efendim,... | Open Subtitles | من (ثيرون) هذا بحق الجحيم ؟ |
Danny Krueger tekrar 4.pozisyonda, ve o Robert Thorne'un arkasından gidiyor. | Open Subtitles | داني كروجير مره أخرى في التريب الرابع، ويسعى خلف روبرت ثورن. |
Kurtarmak için bildiğim tek yol da Emily Thorne'a dönüşmekti. | Open Subtitles | .. الطريقه الوحيده التي عرفتها هي بأن أكون إيميلي ثورن |
Thorne bunu 1973'te yayımladı, başarısından 42 yıl önce. | TED | نشر ثورن ذلك في 1973 42 عاماً قبل أن ينجح |