"thornton'" - Translation from Turkish to Arabic

• ثورنتون
• ثورنتن

- Thornton Meydanı'nı biliyorum. - Orada yaşayan birini mi tanıyorsun?
انا اعرف ميدان ثورنتون هل تعرفين اى احد يقيم هناك ؟

Thornton Meydanı'nın köşesinde dikilmiş her iki yöne bakıyordum... ve birdenbire dostumuzun geldiğini gördüm.
كنت واقفا عند زاوية ميدان ثورنتون وانظر فى كلا الأتجاهين وفجأة , خمّن من الذى ظهر فجأة, انه صديقنا ثانية

Tara Thornton'ın gösterişli hayatı turumuzun son durağı.
آخر محطة نتوقف فيها في الجولة السياحية لحياة تارا ثورنتون الساحرة.

Thornton'un durumu iyi değil ama biz yapmadık.
صديقك ثورنتن مصاب بشئ ما ولكنه ليس من فعلنا

Thornton, böyle bitmesine çok üzüldüm.
ثورنتن ، انا آسف ان تنتهي الامور بهذه الطريقة

Bay Thornton, bence bunu konuşmanın ne yeri ne de zamanı.
سيد "ثورنتون" لا أعتقد أنه الوقت أو المكان المناسب لمناقشة ذلك

Yarın akşam Yüksek Mahkeme Yargıcı Verna Thornton'la özel bir söyleşi yapacağımızı bir kez daha hatırlattıktan sonra kameralarımızı National Cathedral'a çeviriyoruz.
من ناحية أخرى، نود تذكيركم، بمقابلة حصرية، تعرض مساء غد، ضيفتها رئيسة المحكمة العليا، فيرنا ثورنتون.

Verna Thornton'ı ziyaret etmenizin vakti gelmiş olabilir. Yere düşmeyi bırak, eğreti duran bir şey bile yok.
ربما الآن هو الوقت لتزوري فيرنا ثورنتون. لا شيء مكسور أو مخلوع.

Hiç sormadığın için mi bilmiyorsun yoksa hâlâ beni Verna Thornton'ın jetiyle buraya getirdiğini bir otel odasına bıraktığını ve bana yepyeni bir kimlik verdiğini inkar ettiğin için mi bilmiyorsun?
أم لا تعرف لأنك لا زلت تدعي أنه لم يكن أنت من سافر بي عبر البلاد على متن طائرة فيرنا ثورنتون

Sayın Başkan, yüksek mahkeme yargıcı Verna Thornton sizinle görüşmek istiyor.
إلى اللقاء. سيدتي الرئيسة، رئيسة المحكمة العليا فيرنا ثورنتون هنا، وتود رؤيتك.

Pek çok tartışmalı kararda belirleyici oyu kullanan yargıç Thornton yüksek mahkemede kısa süre görev yapmasına rağmen adil bir hukukçu olarak tanınıyordu.
وخلال الفترة القصيرة الماضية، كانت القاضية ثورنتون بنظر الكثيرين قاضية عادلة ترجح كفة الحق

Yargıç Verna Thornton yetenekli bir hukukçu ve kendini işine adamış bir kamu görevlisi olmanın yanı sıra iyi ve sadık bir dosttu.
كانت فيرنا ثورنتون أكثر من قاضية محترفة، منهل قانوني عظيم،

Hiç kimse hukuka ve adalete onun kadar bağlı değildi ama Verna Thornton'ı başkalarından ayıran asıl şey tarafsızlığı her şeyin üstünde tutmasıydı.
لم يكن أحد أكثر إيماناً منها بالقانون والاستقامة. لكن ما ميز فيرنا ثورنتون أنها كانت شغوفة بالعدالة

Odalara yiyecek götürmek yasak Bay Thornton.
نحن لا نسمح بالطعام في غرفنا، سيد ثورنتون.

Tatlım, Bay Thornton çok meşgul bir insan ve Hollywood'a dönüp
حبيبي، السيد ثورنتون رجل مشغول جدا، عليه العودة إلى هوليوود

Eminim Bay Thornton çok iyi bir insandır.
أنا واثق من ان السيد ثورنتون هو رجل لطيف جدا.

Gece yarısı gösterimine yetişiriz, Thornton'dan içecek alırız.
سنلحق بعرض منتصف الليل ونذهب بعدها للشراب في ثورنتن

Cole Thornton. Yaklaşık bir saat önce oradan çıktı.
كول ثورنتن ذهب الى هناك قبل حوالي ساعة.

Thornton, sırtındaki o kurşunu aldırttın mı?
ثورنتن ، هل اخرجت الرصاصة من ظهرك ؟

Evet, Thornton, bu beklediğimden de iyi.
حسنا ثورنتن ، هذا افضل ماتوقعت

Sizi burada görmeyi beklemiyordum Bay Thornton.
لم اتوقع ان اراك هنا ياسيد ثورنتن