"thorsen'" - Translation from Turkish to Arabic

• تورسن
• تورستن

Thorsen onlara tek başına direnemez. Thorsen ve Brodersen'i çağırayım.
ولن يتمكن تورسن من السيطرة عليهم سأستدعي تورسن و برودرسن

- Boş vaktim var. Thorsen görüşemeyecek kadar meşguldü. İlk defa oluyor bu.
تورسن كان مشغول ولم نجتمع وهذا تصرف غريب منه

Ama Thorsen'in Hesselboe'yu yenebileceğinden emin değilim.
ولكني غير متأكد ان كان تورسن سيتفوق على هيسيلبو

- Güzel. Saltum ve Hesselboe kabul ettiler. Thorsen'den cevap bekliyoruz...
حضر هيسيلبو وسالتوم ولازلنا بانتظار تورسن

Pekâlâ. Bundan sonra Thorsen basına kısa ve öz konuşmalı.
من المهم ان يكون تورستن دقيق مع الصحافة

Başbakan Yardımcısı Hans Christian Thorsen resmî görevlerimi sürdürecek.
نائب رئيس الوزراء تورسن سيتولى مهام عملي

Bizim başbakan adayımızın adı da Hans Christian Thorsen.
ولدينا مرشح لرئاسة الوزراء وهو هانز كريستن تورسن

Şunu da sorabilirsiniz, Yeni Demokratlar'a verilen bir oy Hans Christian Thorsen'e verilmiş değil midir?
ولك الحق ان تتساءل ان كان التصويت للديموقراطيون الجدد هو نفس التصويت لـ تورسن

Yeni Demokratlar artık muhalefet birliğinde değildir. Hans Christian Thorsen'in başbakanlığını da desteklemiyoruz. Bu bizi öldürebilir.
الديموقراطيون الجدد لايدعمون تورسن لمنصب رئيس الوزراء

Ama Lindenkrone desteklemediği sürece, Thorsen'la da hükümet kuramayız, 90 koltuk olmuyor ki.
ولكن بدون ليندينكرون لايمكن ان يفوز تورسن

- Nasıl yani? Thorsen'le hükümet kurarız ama ekonomi konusunda sağ kanadı destekleriz.
نشكل حكومة مع تورسن ونفرض سياستنا الاقتصادية مع الزرق

Thorsen onun hayatını zorlaştırdı.
يبدو ان تورسن ضيق الخناق على نيبورغ

Thorsen seni sınıyor. O ordunun adamı. İşçi Partisi'nin politikası bu değil.
تورسن يختبرنا لا أظن انها افعال لاغسن

İznim sırasında Hans Christian Thorsen resmî görevlerimi sürdürecek.
وخلال غيابي تورسن سيترأس الوزارة

Thorsen bu gece haberlere çıkacak. Canlı yayında, başbakan sıfatıyla.
تورسن سيلقي كلمة الليلة كرئيس الوزراء

Birlik Partisi ve yeni lider H.C. Thorsen başkanlığındaki İşçi Partisi'yle yasayı geçirebilirler ama kaynaklar Birgitte Nyborg'un muhalefetle de görüştüğünü belirtiyorlar.
بامكانهم حصول الموافقة من الوحدة والعمال بقيادة تورسن... ...وتقول المصادر ان نيبورغ تواصلت حتى مع المعارضة

Kruse, Hesselboe, Thorsen. Ivonne, sen de buraya...
هيسيلبو، تورسن ايفون، كارستن بيري

12.30'da Parlamento'da Thorsen ve Carsten Bjerre'le buluşacağım. Muhalefet için ortak bir Platform belirleyeceğiz.
سألتقي تورسن وكارستن لتصريح مشترك

Thorsen'i desteklersek en azından varlığımızın bir sebebi olur.
بدعمنا تورسن يوجد لنا سبب للبقاء

Teşekkür ederim, Birgitte Nyborg'un artık Thorsen'e destek vermeyeceğini canlı yayında duymak çok ilginçti.
من المثير أن نعلم ان نيبورغ لم تعد تدعم تورستن...

Thorsen'i stüdyoya çağıralım.
- استدعي تورستن للاستديو