| Sonuçta bizde tişörtlerin üzerine 99 tane portrelik bir seri bastık. | TED | لذلك أنشأنا هذه السلسلة من 99 صورة على القمصان. |
| Onu oturduğu yerden düşüren bendim. O tişörtlerin atılmasını isteyen bendim. | Open Subtitles | أنا السبب في إبعادها عن مقعدها، أنا من حث على وابل القمصان المميت |
| Ünlü olması için tişörtlerin üstünde yazması lazım, gerzek. | Open Subtitles | يجب أن تكتب على القمصان أو شيء من هذا القبيل |
| Tüm tişörtlerin v yaka mı? | Open Subtitles | أكلّ ياقات قمصانك على شكل الرقم سبعة؟ |
| Buradaki shot bardaklarıyla tişörtlerin üzerindekileri bilgelik gibi mi söylüyordun? | Open Subtitles | هل كنت تقرأ الهراء على الكؤوس الخمر والقمصان هنا وتقولها كأنها حكمة؟ |
| Ünlü olması için tişörtlerin üstünde yazması lazım, gerzek. Hayır, gerek yok. | Open Subtitles | يجب أن تكون على بعض القمصان أو أشياء من هذا القبيل أيها الأحمق |
| Tamam, aynı şey değil ama bu tişörtlerin her biri hayatımdaki özel bir anıyı simgeliyor. | Open Subtitles | انظر، انه ليس نفس الشيء ولكن كل من هذه القمصان يحضر ذكرى خاصة من حياتي |
| Sana sadece siyah tişörtlerin kiri çok iyi sakladıklarını anlatmaya çalışırdı. | Open Subtitles | اعتادت ان تخبرك ان القمصان السود هم فقط الجيدون لاخفاء الوسخ. حسنا. |
| O tişörtlerin senin için başarılı ve yasal bir işin başlangıcı olmasını istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن تكون هذه القمصان بداية نجاح عمل شرعي لك |
| - Tamam. En başta bu tişörtlerin iadesiz olduğunu biliyordun, değil mi? | Open Subtitles | أوّلاً، تعرفين أنّ هذه القمصان غيرُ قابلةٍ للإعادة، صحيح؟ |
| Şimdi, tişörtlerin iki tanesinin markası; | Open Subtitles | الآن، اسم العلامة التجارية على اثنين من القمصان تصفح الصلبة، |
| Çünkü o tişörtlerin sizin için ne kadar önemli olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | لأنني أعرف كم تعني تلك القمصان لك |
| Bart, bu satılan tişörtlerin kârından sana düşen kısım. | Open Subtitles | (بارت) ، هذه حصتك بالربح الذي حصلنا عليه من بيع القمصان حتى الآن |
| Frankie tişörtlerin kalanını dağıt. | Open Subtitles | خذي ما تبقى من القمصان يا (فرانكي)، ساعديهم. |
| "tişörtlerin modası geçti" Anlamıyorum. | Open Subtitles | القمصان من الماضي"؟ لم أفهمها |
| - Tüm tişörtlerin v yaka mı? | Open Subtitles | -أكلّ ياقات قمصانك على شكل الرقم سبعة؟ |
| Pankartların ve tişörtlerin üstünde adınız yazar. Elbette. Sorun değil tabii ki. | Open Subtitles | "سيشهّر اسمك أكثر على اللوحات والقمصان." "كلا، بالطبع، هذه ليست مشكلة." |