"tibbs" - Translation from Turkish to Arabic

• تيبز
• تيبس

Altıncı doğum günümde en iyi arkadaşım Scott Tibbs bana paslı bir çivi batırdı.
في عيد ميلادي السادس،صديقي المفضل سكوت تيبز خطا على مسمار متصدع...

Ve patronları L.J. Tibbs, mesih kompleksini bastırmak için içiyormuş.
أو رئيسهما ( ل.ج.تيبز )الذي يشرب للتخفيف من عبء عقدته

Her şey yolunda, bay Tibbs. Her şey yolunda.
لا يوجد مشكلة يا سيد تيبز لا يوجد مشكلة

Bay Tibbs, ha? Eh, ne yapalım! Bay Wood, Bay Tibbs'i istasyona götür!
سيد تيبس ، حسنا ، يا وود اذهب السيد تيبس إلى محطة القطار

Mr Tibbs, orkideler hakkında bilginiz var mı?
سيد تيبس ، هل تعلم أي شيء عن زهور الاوركيدا ؟

Tibbs'in bir an önce kasabadan ayrılması gerektiğini söylememe gerek yok herhalde.
اسمع يا بيل ليس علي أن أخبرك عن مدى ضرورة إخراج تيبس من البلدة

Henry Tibbs'in dünyasına girebilirsek o zaman ne zaman nerede patlayacağını tahmin edebiliriz.
إذا تمكّنا من دخول عالم (هنري تيبز)، فبأمكاني عندها التكهّن متى وأين سيضرب.

Bu kadar ileri gitmeden önce asıl şüpheli olarak Tibbs'i elemeye hazır değilim.
قبل أن نسلك هذا الطريق، لستُ مُستعدّة بعد لإستثناء (تيبز) كالمشتبه به الفعلي.

Evin hanımı Linda Tibbs gibi görünüyor boşanma davası açmış.
يبدو أنّ سيّدة المنزل، (ليندا تيبز)، قدّمت أوراقاً لنيل الطلاق.

Tibbs'i takip ederiz ve toplu katliam yapmaya teşebbüs ettiği sırada yakalarız.
نتتبّع (تيبز)، ونقبض عليه متلبساً بالجرم المشهود من الشروع في قتل جماعي.

Tibbs'in evindeyken bütün silahları boş mermilerle değiştirdik olur da onu kaybedersek diye.
عندما فتشنا منزل (تيبز) إستبدلنا الرصاصات الحيّة برصاصات فارغة في حال فقدناه مُجدداً.

Sana taktıkları isim değil mi? Bay Tibbs derlerdi sana.
هل هذا ما يدعونك به، يدعونك بسيد (تيبز)؟

Evet, duyduğuma göre Timothy yeni romanında L.J. Tibbs'in bir gönül ilişkisi varmış.
أجل، ومما سمعته يا (تيموثي) أنّ في روايتك المقبلة، (أل جاي تيبز) لديه علاقة حبّ.

Tibbs'in mutlak tehlike olduğunu kanıtlamak için 24 saatin var Shubert dosyasını da savcılığa gönderiyorum.
لديك 24 ساعة لإثبات أنّ (تيبز) يُشكّل خطراً وشيكاً، وسأرسل قضيّة (شوبيرت) إلى المدّعي العام.

Pekâlâ, hedef Tibbs'le yakınlaşıp ne zaman çatırdayacağını anlamak.
حسناً، كان الهدف هو الإقتراب من (تيبز) لمعرفة متى سيفقد أعصابه.

Tibbs'i kendi iyiliği için göndermemize bozulmayacaktır.
هي لن تصدق أننا أخرجنا تيبس لأجل سلامته الشخصية

O süvari kıtasına komuta eden adam Çavuş Tibbs'di.
الرجل الذى يقود دورية الجنود هو الرقيب تيبس

Üzgünüm, Detektif Tibbs, ancak polislerle konuşmam.
أنا ىسف محقق تيبس ولكنني لا اتحدث مع الشرطة

- Bay Tibbs. - Nasılsınız efendim?
ـ السيد تيبس ـ كيف حالك يا سيدي ؟

- En gözdeniz hangisi, Bay Tibbs?
ـ هل هناك نوع مفضل عندك يا سيد تيبس ؟

Tibbs hakkındaki fikrini değiştirmene neden olan nedir?
مالذي جعلك تغير رأيك بخصوص تيبس ؟