"tibby" - Translation from Turkish to Arabic

• تيبي

Bekle, Tibby'nin ailesinin yıldönümüne Brian'la birlikte mi gideceksin?
انتظري.. أنت ذاهبة إلى حفلة ذكرى زواج والدي.. تيبي..

Çok özür dilerim, Tibby. Sözlerim hiç de hoş değildi.
أنا حقاً آسفة يا (تيبي) فما قلته لم يكن لطيفاً

Ayrıca telefonumun bir hatırlatıcısı var. Tibby!
ولدي منبه في هاتفي المحمول. تيبي

Sana, Tibby'e, herkese kızgınlığımdan onu aldım.
حسنا.. لقد كنت غاضبة منك ومن تيبي ومن الجميع وأخذتهم...

Tibby'yle konuştum ve senin iyi bir çalışan olduğunu söyledim.
إذا، تعلمين، تحدثت مع (تيبي) وأخبرتها أنكِ ستكونين بديلة ممتازة،

Tibby'nin henüz yemediği kurabiyelerden alın.
هُنا بعض الكعكات التي لم يأكلها (تيبي) حتى الآن.

Ya da Tibby için Oxford mesela.
ـ أجل، مثل حب أو "أكسفورد"، إذا كان (تيبي)

Elbette. Ama Helen ve Tibby yerleştikten sonra olur.
لحين فقط (هيلين) و(تيبي) أن يستقروا بالطبع، يا (تشارلز).

En azından kendi payımı. Tanrı bilir Tibby kendi payıyla ne yapacak.
نصيبي على الأقل، الرب وحده يعلم ماذا ينوي (تيبي) فعله بنصيبه.

Aşçı uskumruyu Tibby'nin istediği gibi yapmış mı?
هل الطباخ الذي يحضر سمك "الإسقمري" بنفس الطريقة التي يحبها (تيبي)؟

Tibby yanında mı?
ـ ماذا عن (تيبي)؟ ـكماتعلمين،يا( ميغ)،بصدق ..

Tibby bu sabah mutluluk hapını almayı unutmuş.
تيبي) نسيت أن تأخذ) حبتها السعيدة هذا الصباح

Tibby, muhteşem görünüyorsun. Dön şöyle. Şuna bak!
تيبي) أنتِ مدهشة) استديري حتى أنظر إليكِ

Tibby, bunlar üzerinde harika durdu. Neden kabul etmiyorsun?
(كان رائعاً جداً عليك يا (تيبي لماذا لا تقرين بذلك؟

Sevgili Tibby sanırım pantolon hakkında çok,ama çok yanılmış olabiliriz...
(عزيزتي (تيبي أظن بأننا كنا مخطئين جداً بخصوص البنطال

Tibby, hakkında fatura vermemenden dolayı bir şikayet daha aldım.
تيبي), تلقيت شكوى أخرى عن) وصل أوقفته لذا

Merhaba, ben Tibby. İşte bip sesi geliyor. Umarım yapman gerekeni biliyorsundur.
مرحباً أنا (تيبي) ها هي الإشارة عسى أن تعرف ما تفعل عند سماعها

Çünkü, Tibby, çiçekler veya ordövr menüleri .ya da konuk listeleri, masa örtüleri etrafında dönmeyen tek bir diyalog bile olmadı sanırım.
لأنه يا (تيبي) لا أظن بأنه كانت هناك محادثة واحدة حول الأزهار أو أخبار الزفاف أو لائحة الضيوف أو أغطية المائدة

Sorun onlarda, Tibby. Her şeyi onlar mahvettiler.
(إنهم المشكلة يا (تيبي لقد أفسدوا كل شيء

Sevgili Tibby, kalbim hakkında yazmak için şu anda fazla dolu.
عزيزتي (تيبي) قلبي مليء جداً كي أكتب الآن