Tibetlilerin piknik için geleneksel olarak toplandıkları aynı alanda yer bir uçak pisti yapmak için temizlendi üç Çinli generali taşıyan uçak iniş yapabilsin diye. | Open Subtitles | على نفس الحقلِ حيث التبتيون تَجمّعو تقليدياً للنزههِ... الأرض نظفت لبناء مهبط طائرة. حتى يمكن للطائرة التى تحمل الثلاث جنرالات الصينيون أن تهبط. |
Tibetlilerin bir terimi var. Bardo deniyor. | Open Subtitles | {\pos(192,230)} إذاً يملك التبتيون مصطلحاً، يدعى "باردو". |
Tibetlilerin acısını, ta ki en son seviyesini görene kadar anlayamazsınız. | TED | ولا يمكنك فهم ألم التبت حتى تعيش فيه على المستوى الفردي |
Tibetlilerin acısına dayanmak imkansız olabilir ama yine de insanların kurtarıcı ruhu dikkate alınması gereken bir şeydir. | TED | ألم التبت لا يمكن تحمله ولكن روح فداء الشعب شيء تتوقف أمامه |
Bu mümkün değil. Tibetlilerin söylediği gibi, yeniden vücut bulacak ve serbest kalacak. | Open Subtitles | ستُحرر روحها كما كُتب في كتاب التبت |
Tibetlilerin İncil'i gibi bir şey. | Open Subtitles | يعتبر كالكتاب المقدس في التبت. |
Tibetlilerin Ölüm Kitabı mı? | Open Subtitles | كتاب التبت للموتى. |