"ticaret merkezi'ne" - Translation from Turkish to Arabic

• مركز التجارة

Akşam geç saatte robotları Dünya Ticaret Merkezi'ne götürdük.
حيث أنزلنا الروبوتات إلى مركز التجارة العالمي في وقت متأخر في ذلك المساء

Sen olmasan, o uçaklar Dünya Ticaret Merkezi'ne çarpabilirdi.
، لولاك هذه الطائرات لم تكن لتضرب مركز التجارة العالمي

Dünya Ticaret Merkezi'ne çarpan o 10 adam da yaptıkları şeye inanıyordu.
عشرة أشخاص الذي أصطدموا في مركز التجارة العالمية وتؤمنين بهم عندما كانوا يفعلون ذلك أيضا هل هذا يجعل منهم أبطالاً؟

Solundaki adam, Dünya Ticaret Merkezi'ne çarpan uçakta olan 10 adamdan biri.
الرجل الذي على يساره واحد من 10 الرجال الذي حلق بالطائرة وفجرت مركز التجارة العالمية

Dünya Ticaret Merkezi'ne çarpan 10 adam bunlar, tamam mı?
هؤلاء هم العشرة رجال الذي تحطمت فيهم الطائرة في مركز التجارة العالمية

Doğrusunu söylemek gerekirse Dünya Ticaret Merkezi'ne o uçakları biz göndermedik.
تحدّث بكلّ حرية لكن كن صادقا أيضا لم نكن نحلقّ بتلك الطائرات إلى مركز التجارة العالمي

Dünya Ticaret Merkezi'ne geri dönersek, bu sorunu sadece Bujold ile, o enkazın dibindeyken veri kaydederek çözmeye çalıştık, çünkü USAR (Kentsel Arama ve Kurtarma) ekibi bunu istediklerini söyledi.
بالرجوع إلى مركز التجارة العالمية، حاولنا أن نحل هذه المشكلة بتسجيل البيانات من الـ Bujold فقط عندما كانت في عمق الركام، لأن ذلك ما قال فريق البحث والإنقاذ أنهم يحتاجونه.

"Kanaatimce, video görüntülerine göre, uçaklar Dünya Ticaret Merkezi'ne çarptıktan sonra içeride, kulelerin çökmesine neden olan bazı patlayıcı maddeler vardı."
رأيى، مبنى على أشرطة الفيديو بعد أن ضربت الطائرات مركز التجارة العالمى كان هناك بعض الأجهزة المفجرة بالداخل والتى سببت أنهيار الأبراج

İkisi Dünya Ticaret Merkezi'ne çarptı.
إثنان صدموا مركز التجارة العالمي

Beni 4 Dünya Ticaret Merkezi'ne götürdü.
لذا أخذني إلى مركز التجارة العالمي 4

11 Eylül ve Dünya Ticaret Merkezi'ne yapılan saldırı sonunda yıkılmayan merdiven ''Sağ kalanların merdiveni'' adını aldı çünkü yüzlerce insanı güvenli yere doğru yönlendiren önemli bir rolü vardı.
الدرج الذي ظل قائما بعد 11 سبتمبر والهجوم على مركز التجارة العالمي كان يطلق عليها اسم "سلالم الناجين" ، لأنها لعبت مثل هذا الدور المركزي في قيادة مئات الأشخاص إلى بر الأمان.