Bayan St Jean, Chicago Ticaret Odası'nda baş ekonomist olarak mı çalışıyorsunuz? | Open Subtitles | سيدة جين تفضلي بالجلوس انت كبيرة الاقتصاديين في غرفة التجارة لمدينة شيكاغو |
Tüm o pahalı eşyalar eskiden Ticaret Odası'ndaki Kızılhaç'ın şubesinde kurul üyesi olan erkek arkadaşı tarafından hediye olarak verilmiş. | TED | كل هذه السلع المكلفة أعطيت لها كهدايا من صديقها الذى كان عضواً في أحد أقسامها منظمة الصليب الأحمر في غرفة التجارة. |
Ticaret Odası'nı aradım Transcontinental İthalat-İhracat diye bir şirket kayıtlı değil. | Open Subtitles | لقد طلبت غرفة التجارة عبر القارات للإستيراد والتصدير، غير متواجدين |
Emeka'nın bahsettiği gibi, geçenlerde, Amerika'daki Güney Afrika Ticaret Odası başkanlığına seçildim. | TED | أنا انتخبت مؤخرا، كما ذكرت لايميكا، كرئيس لغرفة التجارة الأفريقية في الولايات المتحدة. |
Rusya Ticaret Odası'nın bir üyesi burada. | Open Subtitles | يذكر هنا أنه المفوض . الروسي لغرفة التجارة |
Benzer isimli bir adam Ticaret Odası'nda çalışıyordu. | Open Subtitles | أعتقد أنى عملت مع رجل له أسم مماثل في غرفة التجارة |
Ticaret Odası haftaya 20 dakika yerine yarım saat konuşmanı istiyor. | Open Subtitles | تريد منكِ غرفة التجارة أن تتحدثي لمدة نصف ساعة بدلاً من 20 دقيقة الأسبوع المقبل |
Amcham'den Donald Cafferty ile temas kurduk Amerikan Ticaret Odası orada. | Open Subtitles | كنا على اتصال مع دونالد كافرتى من غرفة التجارة الأمريكية، غرفة تجارية الأمريكية هناك |
Ticaret Odası, kaka fabrikamda taklalar atıyor! | Open Subtitles | جعلت غرفة التجارة تصنع العجلات في معمل الكاكاو! |
Ticaret Odası, kaka fabrikamda taklalar atıyor! | Open Subtitles | جعلت غرفة التجارة تصنع العجلات في معمل الكاكاو! |
Bunu Hutchinson Ticaret Odası'ndan çaldım. | Open Subtitles | سرقتها من غرفة التجارة لهتشينسون |
Sana lanet olasıca Ticaret Odası gibi mi görünüyorum? | Open Subtitles | هل أبدو لك مثل غرفة التجارة اللعينة ؟ |
Ticaret Odası'ndan aradılar. | Open Subtitles | غرفة التجارة إتصلوا للتو. |
Ama şöyle bir durum var, Foshan'daki Japon Ticaret Odası'nın Kuzey Doğu'daki olaylarla bir alakası yok. | Open Subtitles | و لكن الأمر هو، بأن غرفة التجارة اليابانيّة في "فوشان"... لم تشارك بما حدث في القضيّة... "الشماليّة الشرقيّة". |
Ayrıca Ticaret Odası'nın Noel süsleme sorumlusu olmuştu. | Open Subtitles | كان رئيساً لغرفة التجارة ولجنة تزيين أعياد الميلاد |
Konuşma metni, Ticaret Odası, Çarşamba günü. | Open Subtitles | خطاب جديد لغرفة التجارة الأربعاء |