"tickle" - Translation from Turkish to Arabic

• تيكل

Tickle Head'in insanları o zamanlar güçlü, onurlu ve cesurdu.
حينها، كان الناس فى مدينة (تيكل هيد) أقوياء، وقورون، شُجعاء.

Ben küçük bir çocukken, Tickle Head haysiyetli bir limandı.
عندما كُنتُ صبيّاً، مدينة (تيكل هيد) كانت ميناءاً للصيد مَدعاه للتفاخُر.

Hanımefendiler ve beyefendiler, Tickle Head'e bir aylığına bir doktor geleceğini sizlere bildirmekten mutluluk duyarım.
سيداتي وسادتي، يُسعدُني أن أُعلِن أن طبيباً سوف بأتي إلى مدينة (تيكل هيد) لشهرِاً واحد.

Çünkü öğrendik ki doktor Tickle Head'de kalmayı seçerse fabrika işi tamam olacak.
لأننا للتو سَمعنا أن هذا الطبيب لو قرر البقاء هُنا فى (تيكل هيد)، فسوف نحصل على المصنع!

Tickle Head'in dünyanın kalınacak en güzel... yeri olduğuna çocuk gibi inanması için süremiz bir ay.
شهر واحد لنجعلهُ يُصدِّق كالطِفل، يُصدِّق أن (تيكل هيد) هي ألطف مكان على الأرض لكي يدعوه بيتُه.

Tickle Head'de erkek olmak ne harika bir şey, göster ona.
إجعلي (تيكل هيد) مكاناً رائع لكي يكون رجُلاً!

Frank kendi kendine "Doktoru burada kalmaya ikna etmenin en iyi yolu ona Tickle Head'de çetin bir ayak mantarı vakası olduğunu göstermektir" diye mi düşündün?
"فرانك"، لقد قُلت بنفسك "الطريقة الأفضل لكي نُقنع الطبيب أن يعيش هُنا" هو أن نُريه أن هُنا فى (تيكل هيد) يوجد

- Ben Tickle Head'den Murray French. - Kim?
-معك السيد "ماري"، من مدينة (تيكل هيد ).

Tickle Head'i artık tanımaya başladığımı size söylemek istedim.
و، حسناً، أردت أن أقُول لكُم أنني أتيت إلى (تيكل هيد)

Tickle Head'e "evim" demek, yeni doktorunuz olarak bebeklerinizi doğurtmak, yaralarınızı dikmek, uzun ve sağlıklı bir yaşam için... size yardım etmek benim için büyük bir onur olur.
سيكون من الشرف أن أُطلِق على (تيكل هيد) منزل، أن أكون طبيبكُم الجديد، ألِد أطفالكُم، أداوي جرُحَكُم،

Ama en önemlisi, Tickle Head insanları olarak artık gururluyuz.
ولكن الشئ الأكثر أهمية الذي لدي (تيكل هيد) الآن.. هو الفخر.

- Tickle Head'de yaşıyorsunuz.
-حسناً، أنت تعيش فى (تيكل هيد ).

Target the Christmas'da çalışmıştım, Tickle Me Elmo'yu bitirmişlerdi ve ortalık kan revan yerine döndü.
عملتُ في (إهدفي عيد الميلاد)، إنتهى من عندهم (تيكل مي إلمو)، و... كان هنالكَ الكثير من الدّماء.

Bu, Tickle Head'in gururu.
إنها مفخرة (تيكل هيد).

Tickle Head'in yeni Belediye Başkanı.
العُمدة الجديد لـ(تيكل هيد).