Biz dönüşebilenler, tilkilerin izinden gittik ve insanlar gibi yaşamaya başladık. | Open Subtitles | نحن من يستطيع التحول قد تبعنا الثعالب لعيش كبشر |
Şuanda aylardan kurtların tilkilerin ve tavşanların kalın kürklere sahip olduğu Kasım ayı ve hava oldukça soguk yani avlanmak için uygun bir zaman. | Open Subtitles | نحن الآن في تشرين الثاني وباردة جدا ً ووقت ٌ مِثالي للصيد حيث يكون للذئاب , الثعالب والارانب .لديها جميعا ً أغطية سميكة |
Sadece bu sezonki yığınları yemek tilkilerin 50 yıldan fazla zamanını alır. | Open Subtitles | سيستغرق الثعالب اكثر من 50 عاما لتناول طعام هذا الموسم لوحدها |
Ortada ağaç yok, bu yüzden yuvalarını tilkilerin ulaşamayacağı yüksek kayalıklara yapıyorlar. | Open Subtitles | لا توجد أشجار بالتالي تضع أعشاشها على جروف البحر بعيدًا عن متناول الثعالب |
Sana bir keresinde tilkilerin ve kurtların pek anlaşamadıklarını söylemiştim. | Open Subtitles | أو ماذا أفعل أخبرتكِ من قبل أن الثعالب و الذئاب يميلون بأن لا يتوافقوا |
Kırmızı tilkilerin kışın bu ilk dönemlerinde bu alanda kalmak için geldikleri 30 yıldır ilk defa bu yıl oluyor. | Open Subtitles | إنه العام الأول في ثلاثين عامًا أن تأتي الثعالب الحمراء قرابة تلك المنطقة لتمكث مبكّرًا في الشتاء |
tilkilerin düğün alayı... tilkilerin fener alayı... | Open Subtitles | زواج عرس الثعالب عروسة الثعالب |
Kafesinden tasmayla alınan hayvan, kıyılmış sıra sıra tilkilerin, samurların, rakunların ve kurtların ve dahasının yanından geçiriliyor. | Open Subtitles | إزالتها من قفصه أولا بقطب الرقبه الثقيل، ويساق الحيوان امام ماضيه ليرى صفوف من جثث الثعالب المذبوحة، السمور، والراكون والثعالب والذئاب وغيرها. |
Bilirsin, tilkilerin delikte yaşamasının bir nedeni var. | Open Subtitles | تدري، الثعالب تسكن الحفر لسبب. |
Onun yerine, kırmızı tilkilerin sayısı gittikçe artıyor. | Open Subtitles | في المقابل، تزداد أعداد الثعالب الحمراء |
Sophie Kanada'ya geri dönüyor, fakat bu kez daha kuzeye, kırmızı tilkilerin olmadığı yerlere. | Open Subtitles | "تعود "صوفي" إلى "كندا لكن نحو الشمال أكثر حيث لا ينبغي أن تسبّب الثعالب الحمراء مشكلة |
Mesela tilkilerin fener alayı sırasında. | Open Subtitles | مثل عروسة الثعالب |
Yani, tüzel sanat için tilkilerin ve tazıların resmini yapan kişi misin? | Open Subtitles | إذاً, انت الشخص الذي يرسم الثعالب لشركة (بليس) |
tilkilerin nerede olduğunu biliyorsun. | Open Subtitles | تعرف أنني أحب الثعالب. |
Sana bir keresinde tilkilerin ve kurtların pek anlaşamadıklarını söylemiştim. | Open Subtitles | -أخبرتكِ مرة أنّ الثعالب والذئاب لا يتعايشون معاً . |
Fakat tilkilerin cesareti bir sorun. | Open Subtitles | لكن جراءة الثعالب مشكلة |
Beni gümüş tilkilerin oy pusulasına sokabilirseniz ve bana destek verirseniz. | Open Subtitles | سيدة (ريفكن)، إذا مكّنتيني من الترشح بأصوات "الثعالب الفضية" - و إن وفّرتِ لي دعم.. - إن إن... |