"tilkinin" - Translation from Turkish to Arabic

• الثعلب
• ثعلب

Beyaz tilkinin çığlığa benzeyen sesi, rahipleri etkiledi ve seremoni iptal edildi.
صوت الثعلب الابيض , الذي يمثل الصرخة اربك الرهبان تم الغاء الصلاة

Fakat karın altındaki sönük bir ses tilkinin kurtuluşu olabilir.
لكن صوتٌ ضعيف تحت الجليد قد يكون خلاص هذا الثعلب

Ve bende bu yavru tilkinin yasını tutuyorum.
سأكون في حداد على وفاة هدا الثعلب الصغير الرائع

Bu tilkinin ruhu, iblise yaklaşınca parlamaya başlar.
وحالما يشعر بوجود روح الثعلب بالقرب سيسطع

Daha sonra, tütsülenmiş balık kokusuyla gerçek tilkinin kokusunu köpeğe koklatarak yanlış kokuları göz ardı etme yeteneklerini araştırırlardı.
ثم لاحقاً يسحبون الرنغه على أثر رائحه ثعلب حقيقي ليختبروا قدرة الكلب على تجاهل الرائحة الخطأ أو الأثر الخطأ

...çünkü, bir tilkinin götündeki Malinois, gezintiden başka bir şey olmazdı.
لأن الذئب البري عندما يطارد الثعلب ستكون هنالك مشاكل

Ona ormandaki tek tilkinin o olmadığını anlatmalısın.
دعها تدرك أنها ليست الثعلب الوحيد بالغابة.

tilkinin biri fareyi gördü; fare ona pek bir lezzetli göründü.
و رأى الثعلب الفأر و كان الفأر يبدوا جيداً

Tilki, tavşanı yemek durumunda. Yoksa tilkinin bebekleri ölür.
الثعلب لابد أن يأكل الأرنب وإلا صغار الثعلب ستموت

Kazak geleneklerine göre Balapan tilkinin ciğerlerini alacak.
، حسب أعراف الكازاك تحصل بالابان على رئة الثعلب

tilkinin kalın derisi kışlık giyecek için kullanılacak.
.سوف يُستَخدم فراء الثعلب السميك للملابس الشتوية

Sailau tilkinin hemen telgraf tellerinin arkasındaki küçük tepelerde saklandığını düşünüyor.
يُفكر سيلاو أن الثعلب رُبَّما يكون مُختبا ً ، فوق تلك التِلال الصغيرة خلف تلك خطوط التلغراف تماما ً

Bak, bu da bir tilkinin kafanı çevirdiğinde bir kabloya neler yapabileceği..
هذا ما فعله الثعلب في الكابلاتك عندما لم تكن تراقب.

Yoksa tilkinin peşinden gitsin diye kaplanı mı uyandırdım?
هل أنا , بأي فرصة , أستدعيت النمر ؟ فقط لـ يطارد الثعلب ؟

tilkinin ininde yangın çıkarsa dışarıya kendi ayağıyla çıkar.
ان تصاعد الدخان من جحر الثعلب فسيخرج حتما الثعلب من الجحر بقدميه

Aslan olmayınca kendini kral sayan tilkinin niyetini anladığıma göre artık ne yapmam gerek?
يتصرف الثعلب وكأنه النمر الغائب فى كهفه يمكننى ان اراى امنيه الثعلب ماذا ينبغى ان افعل ؟

tilkinin göremediği kuvvetli morötesi ışınlarını kıskaçlarıyla hissediyor.
حتى مخالبها إنها تشعر بالأشعة الفوق بنفسجية القوية التي لا يراها الثعلب

Her hangi bir tilkinin en iyi beslenme şekli.
هذه العمليه والنظام الغذائي من تخصصات الثعلب

Bunları bu gece toplamazsam tilkinin teki gelir alır.
إن لم أخذ هذا البيض من هنا الليلة، فإن الثعلب سيأخذها.

O, insan olmayı seçmiş bir tilkinin ruhu ve görünüşe göre bunu ancak 100 yıl sonra başarabilmiş durumda.
إنها روح ثعلب اختارت أن تكون إنساساً. ومن المفترض أن هذا شئ يمكنهم فعله مرة كل 100 عام.

Bu yüzden gördükleri ilk tilkinin yanlış renkte olması büyük sürpriz oldu.
فمن المدهش أن أوّل ثعلب يرانه باللون الخاطئ