| Gece Tilkisi gibi hırsızları takip için geleneksel kaynaklardan fazlası gerekiyor. | Open Subtitles | نحتاج مصادر غير تقليديه لتعقب لصوص مثل"نايت فوكس" |
| Gece Tilkisi Amerikalılarla aynı anda buradaymış. Niye? | Open Subtitles | "نايت فوكس" كان هنا فى نفس الوقت الذى كان فيه الامريكان هنا, لماذا؟ |
| Tamam. Gece Tilkisi'nin bir adı var. François Toulour. | Open Subtitles | حسنا"نايت فوكس" اسمه الحقيقى "فرانسو تولور" |
| Bu arada kurnaz Tibet Tilkisi ayıyı takip ederek karışıklıktan faydalanmayı umuyor. | Open Subtitles | في هذه الأثناء، الثعلب التيبتي المكار يتعقب الدب تمنّي للربح من التشويش. |
| Dişi kutup Tilkisi için kış açlık zamanıydı. | Open Subtitles | بالنسبة لأنثى الثعلب القطبي، كان الشتاء وقت جوع |
| Yani çöl Tilkisi yavrularının oynayabileceği kadar serin olur. | Open Subtitles | إذاً فهي باردة بما يكفي لتسمح لجراء ثعلب الصحراء هؤلاء باللعب. |
| Çünkü Gece Tilkisi, Ryan ve dostlarından iyi olduğunu kanıtlamaya çalışıyor. | Open Subtitles | ولأن "نايت فوكس" يحاول إثبات انه أفضل من "رايان" وأصدقائه |
| Gece Tilkisi gibi hırsızları yakalamak için geleneksel yollardan fazlası gerek. | Open Subtitles | نحتاج مصادر غير تقليديه لتعقب لصوص مثل"نايت فوكس" |
| Amerikalılarla aynı anda Gece Tilkisi de burada mıydı? Neden? | Open Subtitles | "نايت فوكس" كان هنا فى نفس الوقت الذى كان فيه الامريكان هنا, لماذا؟ |
| Gece Tilkisi Ryan'den ve adamlarından daha iyi olduğunu ispatlamaya çalıştığı için. | Open Subtitles | ولأن "نايت فوكس" يحاول إثبات انه أفضل من "رايان" وأصدقائه |
| Duluth Tilkisi tarafından arkadan düşürülüyor! | Open Subtitles | وها هو (فوكس دولو) يشدّه من الجهة الخلفية |
| "Gece Tilkisi" olarak tanıdığımız hırsız. | Open Subtitles | اللص الذى اشتهر بـ "نايت فوكس" |
| Bizi şaşırtmak için ardında küçük oniks heykelcikler bırakırdı Gece Tilkisi bizim en öncelikli hedefimiz olmalı. | Open Subtitles | اطلق عليه هذ الاسم لأنه كان يترك خلفه بعض الخدع لتضليلنا... يجب ان نضع " نايت فوكس" فى المقام الأول |
| - Gece Tilkisi olayına yardımcı oldu. | Open Subtitles | - لقد ساعدنا بموضوع"نايت فوكس" |
| "Gece Tilkisi" olarak bildiğimiz hırsız. | Open Subtitles | اللص الذى اشتهر بـ "نايت فوكس" |
| Alay etmek için geride bıraktığı ufak mermer heykelcikler nedeniyle öyle anılıyor "Gece Tilkisi" bir numaralı önceliğimiz olmalı. | Open Subtitles | اطلق عليه هذ الاسم لأنه كان يترك خلفه بعض الخدع لتضليلنا... يجب ان نضع " نايت فوكس" فى المقام الأول |
| - Tüm Gece Tilkisi işine yardım etti. | Open Subtitles | - لقد ساعدنا بموضوع"نايت فوكس" |
| Ve bir yırtıcı, Zufar'ın zenginliğinin denizden geldiğini biliyor çöl Tilkisi. | Open Subtitles | واحد فقط ,يعلم ان الحيوانات المفترسه في ظفار ثرواتها تاتي من البحر الثعلب العربي |
| Bir kutup Tilkisi, boş sahillerde kıt kanaat yaşıyor. | Open Subtitles | الثعلب القطبي الذي يجد رزقه بمشقة عند السواحل الخالية |
| Bugüne kadar, bu üç aylık kutup Tilkisi için her şey kolaydı. | Open Subtitles | كان الوضع سهلاً حتى اليوم على جرو الثعلب القطبي الشمالي ذو الثلاثة أشهر |
| - O bir kum Tilkisi budala! | Open Subtitles | - إنه ثعلب رملي أيتها السخيفة ! -انظروا لهذا الفأر |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 