| Chih-hao, ben... senden Po Ting ilçesine gidip. | Open Subtitles | هاو شية، آي .. . أريدك أيضا أن تذهب إلى مقاطعة تينج بو |
| Ting En' in hala buranın tek... ustası olduğunu hatırlamalısın | Open Subtitles | افعل ما هو صحيح ولكن تذكر أن تينج اي هو مازال المعلم الوحيد في هذه المدرسه |
| Ting için ördüm. | Open Subtitles | لقد صنعتها لأي باي تيم حينما يتم تنصيبه ككاهن |
| Ting, lütfen heykeli geri getir. | Open Subtitles | يجب ان تعود يا تيم برأس المحارب التايلاندي |
| Çinlilerin müziği beş para etmez, "Pleen Ting tang tong Ting." | Open Subtitles | حصلت الصينية diddly الموسيقى ، "تينغ تينغ Pleen تونغ تانغ". |
| Çünkü adamlar tehlikeli ve kirli işler çeviriyorlar. Ting. | Open Subtitles | لأنّه حثالة وقد تورّط على الأرجح فى "تينغ" صينيّة |
| Madem Po Ting'ten buraya kadar onca yol geldin, önce mutfakta yardımcı olarak başlamalısın. | Open Subtitles | منذ سافرت لمدة طويلة من تينج بو إلى هنا، أنت يجب أن تبدأ كa مساعد في المطبخ أولا. |
| Po Ting'den taşınman için sana gün veriyorum. | Open Subtitles | أعطيك 3 أيام للإنتقال من تينج بو. |
| Po Ting'e aynı arabada gelmiştik. | Open Subtitles | حصلنا على نفس العربة إلى تينج بو. |
| Yüzbaşı, Ting En'i aramama şimdilik bana yardım eder misiniz ? | Open Subtitles | ايها الكابتن , هل تساعدني وتبحث عن (تينج اي) الان ؟ |
| Saat 4'te Ting Kau Köprüsü'nün altındaki park yerinde ol. Yalnız gel. | Open Subtitles | وكن عند موقف السيارات أسفل جسر (تينج كو) فى الرابعة ، بمفردك |
| Po Ting ilçesi bizim evimiz. | Open Subtitles | مقاطعة تينج بو بيتنا. |
| Ben Ong-Bak'tan Ting. | Open Subtitles | هل تذكرني؟ أنا باك تيم من قرية بان نونج برادو |
| Ting! Buraya! | Open Subtitles | تعال إلى هنا بسرعة يا تيم في إحدى مركبات التوك التوك |
| Hepsi Ting'in suçu. | Open Subtitles | إن هذا أمر بين آي تيم و دون باك |
| Adım Ting. | Open Subtitles | تيم من قرية بان نونج برادو |
| Ting! Ting! | Open Subtitles | آي تيم , آي تيم |
| - Tong. Ting bir tür içkidir. - Onu Tang sanıyordum. | Open Subtitles | ـ تعنى مشكلة، "تينغ" تعنى مشروباً ـ ظننتُ انّ "تانغ" تعنى مشروباً |
| 100 yıl önce, 9.Büyükusta Chen Wang Ting ailemizin kung-fu stilini yarattı. | Open Subtitles | قبل 100 سنة معلّمنا التاسع (تشن وانغ تينغ) أنشأ كونغ فو عائلتنا. |
| Ting tang wallah walla bing bang. | Open Subtitles | " تينغ تانغ والا والا بينغ بانغ " |
| 1893 yılında sonuçlanan Fong Yue Ting v.'nin Birleşik Devletlere karşı kazandığı dava. | Open Subtitles | قضية المحكمة العليا لـ (فونغ يو تينغ) ضد الولايات المتحدة والتي كانت عام 1893 |
| Ting'in kararına sadık kalacağım. | Open Subtitles | بما أن الرينغ موافق سيكون إلزاماًً علي كذلك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 