| -Alan... Tintin olgunlaşıyor mu? | Open Subtitles | آلان، الا تُفكّرُ بأن تم تم اصبحت يافعة ؟ |
| -Aslında, Tintin'e katılıyorum | Open Subtitles | في الحقيقة، أَتّفقُ مع تم تم انا لا اعتقد ان هذا آمن |
| -İnanılmazdın Tintin | Open Subtitles | كنتى مُدهِشَة ، تم تم شكراً لك |
| Bak Tintin, sen konserve atışının içine ettin diye Andy'nin nazını çekemem. | Open Subtitles | انظر تان تان انا لااستطيع تحمل اكتئاب آندي حولي لأنك قتلت البينيييكآآآآآن |
| Bak Tintin, sen konserve atışının içine ettin, diye Andy'nin nazını çekemem. | Open Subtitles | انظري يا تان تان.. لااستطيع تحمل اكتئاب آندي حولي.. آه |
| -Hadi Tintin | Open Subtitles | هيا ، تم تم هيا |
| -Vay Tintin. | Open Subtitles | يا للروعه ، تم تم |
| Bak Tintin, Andy'nin naz yapmasına... | Open Subtitles | نحن انتهينا اسمع تان تان لا أستطيع جعل آندي... |
| Porno? Tintin. | Open Subtitles | - مغامرات (تان تان) - |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 