"tip değil" - Translation from Turkish to Arabic

• ليس النوع
• ليست من النوع

Rüşvet verilecek ya da kolayca dikkati dağıtılacak bir tip değil.
ليس النوع الي يُمكن رشوته ولا تشتيته بسهولة

Sakin hayata ayak uyduracak bir tip değil.
إنه ليس النوع الذي يستقر في حياة هادئة

Doğru tip değil mi?
ليس النوع المناسب

O dediğin gibi sahip olunucak bi tip değil, o duygusal bi tip.
إنها ليست من النوع الذي تقول عنه, إنها من النوع العاطفي

Mektup yazan bir tip değil.
إنّها ليست من النوع الّذي يكتب الرسائل.

Emmy 2 tokat atıp bırakacak tip değil.
(إيمي) ليست من النوع المُحب لتمزيق الإطارات.