Baban tipide gölün üstünde yürüyordu. Hadi, hadi! | Open Subtitles | كان والدك يتمشى في عاصفة ثلجية على البحيرة, هيّا, هيّا. |
Everest'e ikinci çıkışımda tipide kaybolmuştum, ümitsizdim. | Open Subtitles | خلال صعودي الثاني لقمة إيفريست كنت ضائعة بلا أمل في وسط عاصفة ثلجية |
Bence, bu tipide bizi dondurma yemeye götürmek asıl kaçıkların kim olduğunu merak ettiriyor. | Open Subtitles | اخذنا في وقت كهذا لتناول الايس كريم ...في عاصفة ثلجية يجعلني اتسائل ما هية هذه الاعمال |
Sen, ben çörek, kahve tipide dışarıda duracağız. | Open Subtitles | أنا, أنتي, الكعك, القهوة الوقوف بالخارج في العاصفة الثلجية |
Bir tipide kaybolmak ormanda ölümüne donmak, hayatta kalmak için arkadaşının kalçasını yemek... | Open Subtitles | ... إحساس الضياع في العاصفة الثلجية والتجمد حتى الموت في الغابة ... وأكل أرداف صديقك للبقاء حية |
tipide kaybolmuş beyaz bir güvercin var. | Open Subtitles | هناك حمامة بيضاء ضاعت في عاصفة ثلجية |
- Sana kar geldiği zaman yapacaklarını, tipide nasıl hayatta kalacağını ve insanlarla nasıl anlaşma yapacağını öğrettim, ama kadınlar bir kadının kafasında neler dolanır kimse bunu bilemez. | Open Subtitles | لقد علمتك عما يجب ان تفعل عندما يأتي الثلوج وكيفية البقاء على قيد الحياة في عاصفة ثلجية وعلمتك كيفية التعامل مع الرجال ولكن النساء... لا أحد يعرف ما في عقل المرأة |
Bu tipide Springfield`in yasaklanmış Dul Tepesine çıkmak çok zor. | Open Subtitles | عاصفة ثلجية قوية تهب على منطقة (ودو بيك) وتحدث أضرار بليغة |
Göreceli olarak zeki adamlar... ama işte burada kostüm giyip tipide dışarıda duruyorlar ve ne için? | Open Subtitles | إنظري إليهم ... كل الرجال الأذكياء نسبيا ولكن هاهم ... متأنقين في البدلات ويقفون في العاصفة الثلجية ولأي غرض؟ |
Neredeyse tipide kayboluyordum. | Open Subtitles | وتهت تقريبا في العاصفة الثلجية. |
Bu kaltakta, bir adamı, bu tipide yollara düşürecek soğukkanlılıkla adam öldürtecek nasıl bir cazibe var, bilemiyorum. | Open Subtitles | لذلك ما الذي تملكه هذه الساقطة من مفاتن لتجعل أي رجل شجاع في هذه العاصفة الثلجية يقتل بدم بارد ذلك شيء أنا متأكد أني لا أعرفه |
Ranick'i al. tipide bile bir kar tanesinin izini sürebilir. | Open Subtitles | وخذ (رانيك)، بإمكانه تعقب رقائق الثلج في العاصفة الثلجية |