| Eve her geldiğinde tir tir titreteyim mi seni? | Open Subtitles | هل أجعلكِ ترتعشينَ خوفًا في كلّ مرةٍ تعودينَ فيها للمنزل؟ |
| Eve her geldiğinde tir tir titreteyim mi? | Open Subtitles | هل أجعلكِ ترتعشينَ خوفًا في كلّ مرةٍ تعودينَ فيها للمنزل؟ |
| Zavallı kız içerde korkudan tir tir titriyordur. | Open Subtitles | أجل، المسكينة على الأرجح تكاد تموت خوفًا في الغرفة |
| Babamın yanında tir tir titrerdim ben. | Open Subtitles | كنت أرتجف خوفًا قرب أبي، |
| tir tir titriyorum. | Open Subtitles | نعم، أَهتز كالورقة |
| Hem de tir tir Tir tir titriyorum. | Open Subtitles | سيدي أنا أرتجف كالورقة |
| tir tir titre, titre diyorum! | Open Subtitles | ! ارتعش كالورقة ، ارتعش |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 