| Geri döndüğünde tiramisu "Nino" yaparsın. | Open Subtitles | يمكنك المجيء لاحقا وتصنع تيراميسو "نينو". ماذا عن ذلك؟ |
| İtalyanca'da "tiramisu" "Tanrıların yemeği" anlamına gelir. | Open Subtitles | أتعلمين؟ بالإيطالية, "تيراميسو" تعني "طعام الآلهات" |
| Bilir misin, İtalyanca'da "tiramisu" "tanrıların yiyeceği" demek. | Open Subtitles | أتعلمين؟ بالإيطالية, "تيراميسو" تعني "طعام الآلهات" |
| Eğer tiramisu seviyorsanız, ufak bir İtalyan yer keşfettik. | Open Subtitles | اتعرفوا .. اذا كنتوا تحبوا التيراميسو .. وجدنا مطعم ايطالي صغير |
| İstediğin zaman tiramisu yapabilirsin, memnun oluruz. | Open Subtitles | يمكنك أن تصنع حلوى "التيراميسو" متى أردت ذلك، وسأكون مسروراً |
| Sana tiramisu siparişi verirse ve altından elmas yüzük çıkarsa bu mutluluğun son bulmayacak gibi gelecek. | Open Subtitles | "إن طلبت لكِ الـ"تيراميسو ووجدت خاتم ماسي بالقاع فستظنين لا شيء لن يجعلك سعيدة بعد الآن |
| Bence herkes bir nefes alıp tiramisu yemeli. | Open Subtitles | اظن جميعنا نحتاج أن نأخذ دقيقة و.. و نأكل بعض الـ(تيراميسو). |
| tiramisu yedi. | Open Subtitles | لقد تناول تلك تيراميسو |
| Judy ve Gerry ile tiramisu. Kim hayır diyebilir? | Open Subtitles | تيراميسو مع (جودي) و(جيري) من قد يقول لا؟ |
| South Dakota'daki en iyi tiramisu burada. | Open Subtitles | (يقدمون أفضل حلوى (تيراميسو (في (داكوتا الجنوبية |
| Romla yapılmış bir tiramisu. | Open Subtitles | من (تيراميسو ) مصنوعه من.. سانت لوسيا روم |
| tiramisu yaptım. | Open Subtitles | لقد صنعت تيراميسو. |
| tiramisu "Norma". | Open Subtitles | تيراميسو "نورما". |
| Otur, biraz tiramisu ye. | Open Subtitles | هيّا، اجلسي. تناولي بعض (تيراميسو). |
| - tiramisu yaptım. | Open Subtitles | -لقد صنعت تيراميسو |
| Biz tiramisu yu seviyoruz diyecektim sadece. | Open Subtitles | انا فقط اقول ان نحب التيراميسو |
| Gino'nun kafesinde hiç tiramisu yedin mi? | Open Subtitles | التيراميسو " قبل من جربتِ هل حسناً, " ؟ " تراتوريا جينوس " لدى |
| tiramisu, Gino'nun kafesi ıslak pandispanya keki? | Open Subtitles | " تراتوريا جينوس " لدى ", التيراميسو " ؟ " الرم " شراب في المنقوعة والأصابع |
| Gino'nun kafesinde hiç tiramisu yedin mi? | Open Subtitles | حسناً,هلجربتِمنقبل" التيراميسو" لدى " جينوس تراتوريا " ؟ |
| tiramisu, café au lait, dulce de leche var. | Open Subtitles | " لدينا "التراميسو" ، "قهوة بالحليب" ، و "دولسي دي ليتشه |
| Ve hayatım boyunca tiramisu yapmaya ihtiyacım olacağını hiç mi hiç sanmıyorum. | Open Subtitles | لا اقصد الاهانة، ولكن اعتقد بأني لن احتاج قط الى ان اعد الكعك المحلى الايطالي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 