"tiran" - Translation from Turkish to Arabic

• الطاغية
• تيرانا
• طاغية

Senatörleri katleden bir Tiran da olsa, yinede insan. Yani,sanırım...
الطاغية الذي قتل السناتور .. هو إنسان أيضاً ، أعتقد

İnsanlar burada toplandı ve Tiran sürgüne gönderilene kadar dağılmayı reddettiler.
احتشد الناس في هذا المكان ورفضوا الرحيل إلى أن نُفِيَ الطاغية

Noel'den bu yana sadece iki gün geçmişken, epey meşgulmüşsün seni küçük Tiran.
كنت مشغولًا آيها الطاغية الصغير، لقد مر يومان فقط على عيد الميلاد

Arnavut Faşist Partisi Tiran'da kuruldu.
الثاني والعشرون من أبريل: الحزب الألباني الفاشي أنشأ تيرانا

Acilen Tiran'a doğru yola çıkan Dışişleri Bakanı Ciano Kral Zog'un kötü yönetimine ve halkın yoksulluğuna son veren büyük İtalya'nın temsilcisi olması sebebiyle coşkuyla karşılandı.
والتوجه فوراً لـ تيرانا وزير الخارجية يتلقى التحيه بحرارة

- Bu adamlar masum! Tiran!
هولاء الرجال ابرياء ايها الطاغية

"Sayın yargıç, bu Napoleon Bonaparte, boyundan kaynaklı güvensizliklerini telafisi için neredeyse bütün Avrupa'yı ele geçiren Tiran."
"سيدي القاضي، هذا هو نابليون بونابرت، الطاغية والذي غزا تقريباً جميع أنحاء أوروبا للتعويض عن النقص الناتج عن قصر قامته."

Sadece Tiran ölecek.
نقتل الطاغية فقط

İşte gördüğün gibi, Tiran öldü,
كما ترين الآن مات الطاغية

Bir Tiran öldü.
. لقد مات الطاغية

Benim atam da, Tiran Tarquin'i tahttan indirmişti.
"أجدادى قد أقصوا الطاغية "تاركينوس

Tanrı bir Tiran olarak zuhur etti.
صوّر الرب كما الطاغية

Sende de bir Tiran karakteri olmalı.
.. لابد أنك تملك ! صفة الطاغية أيضاً

Tiran yarın hayatlarımızla oynayacak.
وليتخطّف الطاغية غدا أعمارنا

Bir Tiran kılığıyla yaşadın.
لقدعشتبزي... الطاغية.

Yarın Tiran'da olacağım. Yaşlı adamı bakanlığa götüreceğim.
سأكون في تيرانا غداً، سأخذ الرجل العجوز إلى الوزارة

Yerine yeni ve parlak bir resepsiyon salonu inşa ettik öyle ki Tiran vatandaşları geldiklerinde taleplerini iletmek için geldiklerinde yurtdışına çıktıklarını sandılar.
و بنينا قاعة الاستقبال النيرة الجديدة جعلت الناس، مواطني تيرانا يشعرون انهم قد سافروا خارج البلاد عندما يدخلون ليدلوا بطلباتهم

Hayır, o sırada Tiran'daydım.
لا , لقد كنت في تيرانا عند الوقت المحدد

- Evet. Tiran'daki Rinas havaalanına git.
أذهبى الى مطار ريناس فى تيرانا

Roma'nın ilk imparatoru uygarlığının tarihteki yerini garantiye alan öngörülü bir lider mi yoksa uygarlığının en temel değerlerini yok eden bir Tiran mıydı?
هل كان أول إمبراطور لروما قائداً مُتطلعاً ضَمِن مكاناً لحضارته في التاريخ أم طاغية دمر قيمها الأساسية؟