Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"tisfun'a" - Translation from Turkish to Arabic
-
إلى تسفون
| Tisfun'a git çocuğum; Madaen'in sarayına. | Open Subtitles | إذهبي إلى تسفون عزيزتي لقصر المدائن. |
| Sana söylediğimi yap; Tisfun'a git. | Open Subtitles | إعملي كما أقول لكِ، اذهبي إلى تسفون. |
| Hüsrev beni Tisfun'a davet edip, kendisi Ermenistan'a mı kaçtı? | Open Subtitles | هل دعاني (خسرو) إلى تسفون وهرب إلى أرمينيا؟ |