| Titania'nın kanatları gözlerimi götürüp yükseklere taşı. | Open Subtitles | (يا جناحات (تاتانيا احملي عيناي عاليًا كما أكلمك |
| Titania'nın kanatları gözlerimi götürüp yükseklere taşı. | Open Subtitles | يا جناحات (تاتانيا) احملي عيناي عاليًا كما أكلمك |
| Sen Titania olmalısın. | Open Subtitles | لابد وانكِ تتانيا |
| Merhaba Titania. | Open Subtitles | مرحباً، تتانيا. |
| Titania baştan beri her iki taraftaydı, bu yüzden onunki nötr. | Open Subtitles | تيتانيا على كلا الجانبين حالا ، ولذا، محايد. |
| Büyülü görkemlerine karşın, perilerin kral ve kraliçesi Oberon ve Titania'nın kendi duygusal sorunları var. | TED | وعلى الرغم من روعتهما السحرية، إلا أن "أوبريون" و"تيتانيا"، ملك وملكة الجنيات، يواجهان مشكلاتهما العاطفية الخاصة. |
| Titania'yı kontrol edemediği için sinirli olan kıskanç Oberon, düzenbaz Puck'a Titania'nın gözüne sihirli bir çiçeğin suyunu sıkmasını emreder. | TED | "أوبريون" الغيور الغاضب لعدم قدرته على التحكم في "تيتانيا" يأمر "باك" المخادع باستخراج عصير زهرة سحرية على عينيها. |
| Titania, bizim küçük azmanımız. | Open Subtitles | تيتانيا ، جبلنا الإنساني الصغير. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 