Titus'u benimle bırak. Ona ilaç verebilirim... | Open Subtitles | أترك تيتوس معي، أستطيع معالجته وصلي من أجله |
Bahçe kapısı açıktı ve Titus'u salonda yerde yatarken gördüm. | Open Subtitles | باب الفناء كان مفتوحا ثم رايت تيتوس مستلقيا على الارض قي غرفة المعيشة |
Titus'u benimle bırakın. Eğer burada kalırsa daha fazla şansı olur. | Open Subtitles | دع تيتوس معي، فرصته أفضل لو بقى هنا |
Bütün o masum insanları ve Titus'u suçlu bulan jüri üyeleri gibi çoğu insan hafızanın bir kayıt cihazı gibi çalıştığına inanıyor. | TED | مثل هيئة المحلفين الذين ادانو هؤلاء الابرياء والمحلفين الذين ادانو تايتس, معظم الناس تعتقد ان الذاكرة تعمل كجهاز تسجيل |
Böyle bir keşif Steve Titus'u, sahte bir anı yüzünden geleceği mahvolan bir adamı, kurtarabilirdi. | TED | هذا اكتشاف قد أنقذت تايتس ستيف، رجل كان مستقبله كله سينتزع منه بسبب ذاكرة مزورة. |
Yerel gazeteyi arayarak yardım istedi, bir araştırmacı gazetecinin ilgisini çekmişti. Gazeteci gerçek tecavüzcüyü buldu. Suçunu itiraf eden adamın o civarda daha önce 50 tecavüz davasına karıştığı düşünülüyordu. Hakime bu bilgi verildiğinde, hakim Titus'u serbest bıraktı. | TED | اتصل تايتس بالصحيفه المحليه و شد إهتمام صحفي تحري و ذالك الصحفي وجد المغتصب الحقيقي و في النهاية إعترف ذالك الرجل على جريمته رجلا يعتقد انه إغتصب 50 فتاة في تلك المنطقه و عندما اعطية المعلومات للقاضي اطلق صراح تايتس |
Odadan iki dk çıkıp Titus'u zehirleyip fark ettirmeden dönmek zor olmasa gerek. | Open Subtitles | انه ليس من الصعب عليها ان تتسلل خارجاً وأن تسمم "تيتوس" وان تعود بدون ان يلاحظها احد |
Ama Titus'u, Lillian'ı ve de seni buldum. | Open Subtitles | ولكني وجدت تيتوس وليليان وأنتِ |
Bunu yok etmek için, Roma görevinden azledilmiş General Vespasian ve oglu Titus'u görevlendirdi. | Open Subtitles | لقمع التمرّد، لجأت (روما) إلى الجنرال الوضيع (فسبازيان) وابنه (تيتوس). |
- Titus'u onun için tutacaktı. | Open Subtitles | لقد قامت بإخبار، (تيتوس) بفعل ذلك |
Hayır, ben Titus'u zehirlemedim. | Open Subtitles | "لا انا لم اسمم "تيتوس |
Ama Titus'u onun içine de soktum. | Open Subtitles | "والبستها لـ "تيتوس |
Titus'u neden mi öldürdüm? | Open Subtitles | قتل "تيتوس"؟ لقد وضحت ذلك |