tiyatrolar New York, Chicago ve Seattle'a odaklanmışlardır fakat Dallas Theater Company'e değil. | TED | المسارح تجد تركيزا في نيويورك , شيكاغو وسياتل مع استثناء شركة مسرح دالاس |
Siz emlakçısınız. Belki farkında değilsiniz ama, tiyatrolar böyle kiralanmaz. | Open Subtitles | أنتم شركة عقارات ، لكن لربما لا تعلمون أن بهكذا طريقة يتم تأجير المسارح |
Belçika kaktüslü küçük tiyatrolar o kadar kazandırmıyor. | Open Subtitles | تحب المسارح الصغيرة الغير جيدة، ولديها صبّار بلجيكي |
Parası olana, alışveriş, tiyatrolar, restoranlar ki benim hiç yok bu aralar. | Open Subtitles | مولات رائعه، مسارح مطاعم لو تملك مالاً، والذي لا يتوفر لدي |
Hem San Francisco'da tiyatrolar da vardı. | Open Subtitles | وكان هناك مسارح في سان فرانسيسكو. |
Müzeler, parklar, tiyatrolar, konser salonları, gece kulüpleri ve sayısız restaurant. | Open Subtitles | المتاحف، المنتزهات، المسارح، الحفلات الموسيقية، الملاهي الليلية والمطاعم التي لا تُحصى |
Veya yemekli tiyatrolar tekrar çok moda oldu. | Open Subtitles | كما تعلمين، المسارح الملحقة بالمطاعم أصبحت أنيقة مجدداً |
tiyatrolar şeytanın uşağıdır ! | Open Subtitles | المسارح تخدم الشيطان، |
- Bütün tiyatrolar veba yüzünden kapatıldı. | Open Subtitles | -جميع المسارح مغلقة بسبب الطاعون |
tiyatrolar yeniden açıldı... | Open Subtitles | سيعاد فتح المسارح |
tiyatrolar yeniden açıldı ! | Open Subtitles | سيعاد فتح المسارح |
Gerçi başka iyi tiyatrolar da var. | Open Subtitles | هناك العديد من المسارح الجيدة |
Müzeler, sergiler, tiyatrolar ve... | Open Subtitles | المتاحف و المعارض و المسارح... |
Yazlıkçı tiyatrolar? - Hayır. | Open Subtitles | المسارح الصيفية - لا - |
önemli kitabevleri satış yetkilerini kaybediyorlar, kar amacı gütmeyen tiyatrolar repertuarlarını ticarileştirerek hayatta kalıyorlar, senfoni orkestraları programlarını hafifletiyorlar, kamu televizyonunun İngiliz durum komedilerinin tekrarlarına bağımlılığı gitgide artıyor, klasik (müzik) radyo istasyonları gittikçe azalıyor, müzeler hasılat yapan şovlara başvuruyorlar, dans ölüyor.” | TED | محلات الكتب الجادة تفقد مكانتها، المسارح غير الربحية بالكاد قائمة بمحاولة تسويق أعمالهم المسرحية، أعمال الأوركسترا السيمفونية آخذه في تمييع برامجها، التلفزيون المحلي يزيد من إعتماده على إعادة المسلسلات الكوميدية البريطانية، محطات الراديو الكلاسيكية فى تضاؤل، المتاحف تلجأ إلى العروض الرائجة، الرقص يموت." |
tiyatrolar! | Open Subtitles | المسارح |
Ben Opera grubu, senfoni orkestrası müzeler, tiyatrolar kurdum... | Open Subtitles | لقد وجدت شركة الأوبرا، أوركسترا السمفونية، المتاحف، مسارح , المعادن. . |
Meşhur Shelbyville tiyatrolar sokağı! | Open Subtitles | منطقة مسارح (شلبيفيل) المشهورة، |
Okullar, alışveriş mağazaları, lokantalar, tiyatrolar, ofisler, apartmanlar. | Open Subtitles | المدارس والمحلات التجارية والمطاعم والمسارح و المكاتب والشقق. |