Pervane patladığında çantama veda ettim. -Sadece bıçağım ve biraz TNT var. 82. | Open Subtitles | أصابني إنفجار الداسر وفقدت كيس ساقي لدي سكين ومادة الـ تي إن تي |
O silahları bozmak için yanımızda biraz TNT götürelim. | Open Subtitles | سنأخذ بعض الـ تي إن تي معنا بالرغم من الرشاشات |
Bina içindeki kopma noktalarına konulacak tahmini TNT ağırlığının 600kg olmasını öngörüyorum. | Open Subtitles | كمية المتفجرات المطلوبة حوالي 600 كجم ممن الديناميت توزع على المناطق المذكورة |
Okul kazanına TNT, manşetini çalan adamın evine de nitrogliserin yerleştiren bir şüpheli var. | Open Subtitles | المشتبه الذي وضع ال"تي أن تي" في غرفة المرجل المدارس الثانوية و"النتروجليسرين" في منزل الرجل الذي سرق عناوين الصحف |
Görevimiz TNT'yi ve sezyumu ele geçirip liderleri ortadan kaldırmak. | Open Subtitles | مهمتنا هي تأمين المواد المتفجرة و السيزيوم والقضاء على قيادتهم. |
Evet, TNT gibisin ve patlarsan birileri fena zarar görür. | Open Subtitles | أنا أعرف, أنت تى إن تى وعندما تنفجر يتأذى أحدهم |
Termit, C-4, TNT, yüksek patlayıcılar. | Open Subtitles | ثيرمايت, C-4, TNT, متفجرات شديدة الانفجار. H.E. |
Lipton, ilk silahı aldığımızı gördüğünde, -Seni ve TNT'leri hemen yanıma istiyorum. | Open Subtitles | ليبتون حين ترى أننا استولينا على المدفع الأول ، أريدك مع الـ تي إن تي بسرعة |
İlk silahı ele geçirdiğimizde TNT bana lazım. | Open Subtitles | أريد الـ تي إن تي سرعان ما ترى أننا أستولينا على المدفع الأول |
Bana çokça cephane ve TNT lazım efendim! | Open Subtitles | أحتاج إلى الذخائر سيدي والكثير منها والـ تي إن تي |
o zaman şu TNT sandıkları öldürecek. Tabii başının üzerindeki 2 tonluk ağırlığı da saymazsak. | Open Subtitles | لكن المتفجرات ستفعل وهي بوزن 2 طن ستشنقه هناك |
Isınarak patlayan batarya TNT patlayıcıları da harekete geçirecek. | Open Subtitles | و التي ستزداد حرارتها ثم تنفجر مشعلة هذه المتفجرات |
900 kilo TNT'ye eşdeğer patlama hafifletme ve radyasyon kalkanı sağlıyor. | Open Subtitles | انه يقاوم الانفجارات الخفيفة و يحجب الاشعاعات أو ما يعادل 2000 رطل من المتفجرات |
TNT paranın karşılığını verecek kadar güçlü değil. | Open Subtitles | ال "تي أن تي" لا تكلفُ الكثير مِن المال |
TNT'deki şişko sunucu da tuvaletteydi. | Open Subtitles | عاهرة سمينة من ال (تي أن تي) كانت في الحمام . |
Yanında TNT patlayan horoz kümesin dışında tüylerini toplarken ne demiş? | Open Subtitles | ماذا قال الديك عندما انفجر بالمادة المتفجرة و هو يلتقط ريشه من أمام الحظيرة؟ |
...trilyonlarca ton TNT eder. | Open Subtitles | بمقدار 100 تريليون..." "طن من المادة المتفجرة |
Bana TNT derler. | Open Subtitles | الناس هنا يسموننى تى إن تى |
En sevdiğin, TNT. İthal edildi. | Open Subtitles | (تى إن تى) المفضل لديك |
Bu TNT olmalı. | Open Subtitles | -قد تكون متفجرات |
Yüzbaşı, TNT! | Open Subtitles | قائد، متفجرات! |
Muhtemelen para için TNT'ye yaptığım işi görmüştü. | Open Subtitles | ربما إنهم شاهدوا ذلك العرض الذي مثلته في قناة "تي أن تي" لأجل المال. |
1 Kasım 1952'de dünyanın ilk hidrojen bombası 10 milyon tonun üzerinde TNT'ye eş değer bir güçle patladı. | Open Subtitles | في الأول من نوفمبر عام 1952، انفجرت أول قنبلة هيدروجينية في العالم بقوة تفوق قوة عشرة ملايين طن من مادة تي ان تي |