| Bu sabah Today Show'un penceresinden bunu tuttum. | Open Subtitles | ولكنني في الصباح, أمسكت هذه اللافتة, في نافذة برنامج اليوم. |
| Today Show'un penceresinde gördün beni değil mi? | Open Subtitles | او لا انت رايتني في برنامج اليوم الم تفعلي؟ |
| Peki ama Today Show penceresi önünde sevişmeye kesinlikle hayır dediğini sanıyordum. | Open Subtitles | حسناً , لكني ظننتُك رفضتَ بشدة أمر ممارستنا الجنس أمام شباك برنامج اليوم |
| Jenna bir kaç güne Today Show'da olacak biz de o zamana kadar | Open Subtitles | جينا ستظهر في البرنامج اليومي , بعد بضعة ايام . ونحن سنخيم هنا . |
| Mickey, yarın "The Today Show"a çıkıp onlara belediye başkanının bizi kapatmak için sen işinle tehdit ettiğini söyleyeceğim. | Open Subtitles | ميكي, أنا سأذهب إلى برنامج "البرنامج اليومي" في الغد وسأخبرهم بأن المحافظ قد هددكَ بشأن عملك لغرض إسكاتنا. |
| Denise'e söyle annesinin Today Show'da ne duyduğu umurumda değil. | Open Subtitles | اخبري دينيس اني لا اهتم بما سمعته امها عن عرض اليوم |
| Sonunda, Today Show'dan resimlerim gelmiş. | Open Subtitles | اخيرا , صورى للعرض التليفزيونى اليومى |
| Pazar günüyse, hem "Today Show", hem de "Good Morning America" aradı. | TED | ويوم الأحد تلقيت اتصالات من قبل برنامج " برنامج اليوم" و "صباح الخيرأمريكا" |
| Ona Today Show'da kabarık gömleği giyeceğini söylemişsin. | Open Subtitles | قلت إنك ستلبس القميص الفضفاض في "برنامج اليوم" |
| Ona Today Show'da kabarık gömleği giyeceğini söylemişsin. | Open Subtitles | قلت إنك ستلبس القميص الفضفاض في "برنامج اليوم" |
| Today Show'da 18 Haziranda ...First U.S.A sponsorluğundan heyecan duyuyoruz... | Open Subtitles | على برنامج اليوم في 18 يونيو أثير لكي يكون برعاية "الولايات المتّحدة أولا" |
| Geçen gün onu Matt Lauer'un "today" show'daki röportajını gördüm. | Open Subtitles | رأيت "مايت لوير" يقابله في برنامج "اليوم" مؤخرًا |
| The Today Show'daki Gene Shalit'e benziyorum. | Open Subtitles | (أبدو مثل (جين شالت) من برنامج (اليوم جين شالت: ناقد سينمائي |
| Jerry cuma günü Today Show'a çıkacak. | Open Subtitles | سيظهر (جيري) في "برنامج اليوم" يوم الجمعة |
| "The Today Show" mu? | Open Subtitles | "البرنامج اليومي"؟ |
| Today Show'daki yakışıklı öyle olduğunu söyledi. | Open Subtitles | هذا ما قاله طبيب وسيم للغايه في برنامج "عرض اليوم" |
| "The Today Show"a iş başvurusu yapmıştı, ...ne yazık ki kabul edilmedi. | Open Subtitles | كانت تتنافس على وظيفة "في برنامج "عرض اليوم و لكنها لم تحصل عليها |
| Today Show'dan tekrar aradılar. | Open Subtitles | لقد أتصلوا مُجدداً. البرنامج اليومى. |
| Açıkçası, Today Show uzun süreli bir başarı rekoruna sahiptir, fakat aynı zamanda başarılı olduğumuz bu bölgeden çıkarak mümkün olduğunca güncel kalmaya çalışıyoruz ve şovumuzda senin sahip olduğun o cıvıl cıvıl enerjiyi istiyoruz. | Open Subtitles | من الواضح للعيات ، أن لدينا سجل حافل من النجاحات... . فى البرنامج اليومى ، لكننا نتطلع للأستمرار على هذا... |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 