- Hayır Koç. - Bunun bir toga partisi olacağını sanıyordum. | Open Subtitles | ظننت بأنّها من المفترض أن تكون حفلة شَمْلات |
Pekâlâ Norman, bu kurumun ve müdavimlerinin tarzına bakarak sana ipini koparıp toga partisi vermeni öneriyorum. | Open Subtitles | حسناً (نورمان) في خضم شؤون المؤسّسة و رؤسائها أقترح عليك بأن تنزل إلى الوحل و تطلق حفلة شَمْلات [يلبس الحاضرون فيها زيّ الرّومان] |
Roma'yla ilgili herşey ilgilendiriyor beni, hatta toga topraklarına kadar herşey. | Open Subtitles | أنا مثيرة للاهتمام كل ما روما ، حتى على ارض توجا |
Gizli çifte gözaltı cezası almışız. toga partisi verecek halimiz yok. | Open Subtitles | نحن في الإختبارِ السريِ المضاعفِ ولا نَستطيعُ تحمل نتائج حفلة "توجا" |
Ve inançlı bir yudumdan sonra, toga partisi doğmuş oldu! | Open Subtitles | وبعد إحتساء رشفة مصيرية واحدة، حفلة "توغا" أشتعلت! |
toga, parşömen... | Open Subtitles | توغا (نوع من الثياب كان يلبس في العصر اليوناني) مخطوطة ... |
Onlara Numerius'un toga Virilisi'nde böyle bir şey sunduk zaten. | Open Subtitles | لقد عانينا بالفعل من مخاطرةٍ كهذه (في احتفال رجولة (نوميريوس |
Ve işte buradasın, güzel temiz toga'n ile. | Open Subtitles | و ها أنت ذا مع ثوبك الروماني النظيف الأبيض |
toga'yı giyip erkekliğe adım attığım zaman, ölülerle ve cadılarla dolu çok sıkıcı bir tören yapmıştık. | Open Subtitles | عندما ارتديت ثوب التوغا ،وعبرت إلى سنوات رجولتي كانت مراسم رسمية فاسدة ممتلئة بالجثث والعرافات |
Bir seks partisi olmayacak. Yalnızca toga partisi. | Open Subtitles | إنها لَنْ تكون طقوس عربيدةَ إنها حفلة توجا |
Kızlar, Delta'nın toga partisine hoşgeldiniz. İçeri gelin. | Open Subtitles | يا بنات، مرحباً بكم في حفل توجا ب"دلتا" .. |
toga giymişsin. | Open Subtitles | توغا |
Onlara Numerius'un toga Virilisi'nde böyle bir şey sunduk zaten. | Open Subtitles | لقد عانينا بالفعل من مخاطرةٍ كهذه (في احتفال رجولة (نوميريوس |
Bira reklamındaki toga giymiş adamı biliyor musun? | Open Subtitles | هل تذكرين إعلان الجعّة الذي ظهر به رجل يرتدي الزيّ الروماني الفضفاض ؟ |
Ben toga'mı tam da bu odada giymiştim. | Open Subtitles | ،عندما ارتديت ثوب التوغا كان ذلك في هذه الغرفة نفسها |