Sana dışarı çık dedim yoksa yiyeceksin tokatı. | Open Subtitles | أخبرتك أن تذهبي للخارج.. أو ستلقين صفعة شديدة. |
Sadece Dwarka'nın tokatı sağduyularını getirmelerini sağlayacaktır. | Open Subtitles | صفعة دواركا هي من ستعيدهم لرشدهم |
Bu tokatı yiyince beni başka kızlarla karıştırmazsın. | Open Subtitles | لذا بالمرة المقبلة قبل ان تعبث بأي فتاة تذكر هذه الصفعة وتذكرني |
...kaçırdığım bütün bale resitallerin, bütün sanat sergilerin ve bir türlü veremediğim düğün hediyen adına prensesim bu tokatı sana veriyorum. | Open Subtitles | لذا لكل الأداء الموسيقي اللذي لم أحضره ولكل معارض الرسم التي كان يجب أن أحضرها وبالنيابة عن هدية الزفاف التي لم تسنح لي الفرصة لإعطئها لك أميرتي ، أعطي لك هذه الصفعة |
# tokatı yeme şeklin # | Open Subtitles | ♪ الطريقة التي تم بها صفعك للتو ♪ |
# tokatı yedin şimdi... # ...tam suratının ortasına arkadaşım. | Open Subtitles | لقد تم صفعك على وجهك يا صديقي |
Babamdan ilk ve son tokatı orada yedim. | Open Subtitles | كانت تلك هي المرة الأولى والأخيرة الدي صفعني. |
tokatı yiyeceksin. | Open Subtitles | سوف نحصل على صفعة |
Okuldaki tokatı hâlâ unutmadın mı? | Open Subtitles | ألم تنس صفعة الكلية بعد؟ |
Pat küt! Dwarka'nın tokatı yanağını kırmızıya çevirdi. | Open Subtitles | صفعة دواركا جعلت خده أحمر |
Tek testis tokatı, arkadaşım benim. | Open Subtitles | تستحق صفعة على رأسك يا صديقي. |
Tamam, at tokatı. | Open Subtitles | غرامة ، صفعة في وجهي . |
Lily'yle aranızı düzeltmenize sevindim. Küçük ailemize girmenin şerefine, bu tokatı sana vermek istiyorum. | Open Subtitles | أنا سعيدة أنك أنت و(ليلي) تحاولون إصلاح الأمور لكي أرحب بك في عائلتنا الصغيرة ، فأرغب بأن أعطيك هذه الصفعة |
Bu tokatı unutma. | Open Subtitles | تذكر هذه الصفعة |
# tokatı yedin şimdi # | Open Subtitles | ♪ للتو تم صفعك ♪ |
# tokatı yedin şimdi # | Open Subtitles | ♪ للتو تم صفعك ♪ |
# tokatı yedin şimdi. | Open Subtitles | لقد تم صفعك |
Babamdan yemediğim tokatı senin annenden yedim. | Open Subtitles | لقد صفعتني أمك أكثر مما صفعني أبي. |