"tokat attı" - Translation from Turkish to Arabic

• صفعنى
• صفعني
• قد صفعتني

Babam beni görünce çok kızdı ve tokat attı.
ابى خطف البداره و صفعنى على كلا الخدين

Bana doğru eğildi ve yüzüme bir tokat attı.
و لقد إنحنى و صفعنى على وجهى

- Bana tokat attı.
- لقد صفعنى -

Her iki yanağıma böyle tokat attı ve bisikleti aldı.
صفعني على الخدّان، مهكذا وأخذ الدرّاجة

Suratıma tokat attı.
لقد صفعني على فمي.

Eve dönerken George bana tokat attı.
و عندما وصلنا للبيتت (جورج) صفعني

Jenny bir yanağıma tokat attı. Sen de ötekine at.
قد صفعتني جيني على خدي , فإصفعني على الآخر

Ve bana tokat attı. O zaman benden hoşlanıyor.
وهي قد صفعتني اذن هي تحبني

-Bana tokat attı. -Evet, o başlattı.
لقد صفعني - نعم هو من بدأ -

Bana tokat attı ve Ah San onunla dövüştü.
صفعني (وآه سان) قاتله.

Bana tokat attı.
لقد صفعني

Bana tokat attı!
لقد صفعني!