Bu değiş tokuşu sokak kadar kolay ve içgüdüsel yapan internet araçları ortaya çıkıyor. | TED | الآن، أدوات على شبكة الإنترنت لجعل التبادل سهلة وغريزية كما في الشارع، انهم في طريقهم الى هناك |
Değiş tokuşu yapabileceğini düşünürsen, yaparsın. | Open Subtitles | اذا شعرتى أنه يمكنك اجراء هذا التبادل فلتجريه |
Değiş tokuşu izleyecek uydudan görüntüleri al ve minibüsü takip et. | Open Subtitles | إجعل القمر الصناعي يُراقب موقع التبادل إتبع شاحنتهم |
- Bir tarımcı durum lehimize değişti hükümet değiş tokuşu kabul etmeyi düşünüyordu | Open Subtitles | - من التنمية الغذائية وانقلب الوضع لصالحنا أصبح على الحكومة أن تقبل المقايضة |
Mal burda. Değiş tokuşu bir saatte yapabiliriz. | Open Subtitles | البضاعة موجودة، بإمكاننا عمل المبادلة في ساعة |
Değiş tokuşu ben yapacağım. | Open Subtitles | سأقوم أنا بالمبادلة |
Bu değiş tokuşu niye istediklerini bilemiyorum. | Open Subtitles | لا يُمكنني أن أتخيل لماذا يريدوا أن يقوموا بهذا التبادل |
Değiş tokuşu iki saate yapmak istiyorlar. | Open Subtitles | أنك محتجز، فهم يريدون إجراء التبادل خلال ساعتين |
Satıcı değiş tokuşu yapmak için Kurye'yi tutmuş. | Open Subtitles | البائع أستأجر الساعي ليقوم بإجرائات التبادل |
Girmenizle çıkmanız bir olacak. Değiş tokuşu yapın, oteli terk edin. | Open Subtitles | إنها مهمة بسيطة، تجري التبادل وتغادر الفندق |
Çünkü onlar bizimle kaldırımda değildi, ve onlar bizim aramızdaki - benim ve kitlem arasındaki - değiş tokuşu göremiyorlardı - bu değiş tokuş bizim için çok adil, onlar içinse yabancıydı. | TED | لأنهم لم يكونوا معنا على الرصيف، وأنهم لا يمكنهم أن يروا التبادل الذي كان يحدث بيني وبين الحشد، التبادل الذي كان عادلا جداً لنا ولكنه غريب لهم. |
Değiş tokuşu yapacağız ve sen paranı alacaksın. | Open Subtitles | سنقوم بعملية التبادل وستحصل على ما تريد |
Ortağıma görünmeden değiş tokuşu nasıl yapacağım? Orada olacak. | Open Subtitles | كيف يمكننى جعل التبادل خفى لشريكى؟ |
Ve biz değiş tokuşu yapınca, aygıt yok edilecek. | Open Subtitles | بمجرد ان يتم التبادل سيتم تدمير الأداة |
-Hayır, Şerif. Değiş tokuşu yapabilirsiniz. Yoksa şuradaki okçularınız beni öldürür. | Open Subtitles | . يمكنك التبادل , لكن حراسك سيقتلوني |
Değiş tokuşu seninle ben buluşup yapacağız. | Open Subtitles | أنا وأنت سنلتقي كي نتم التبادل موافقة |
Böylece değiş tokuşu yapmak için gitti, 5.005.50 paund' a karşı göz, doğru? | Open Subtitles | إذن فقد ذهب لإجراء المقايضة المال مقابل العين ، صحيح ؟ |
Değiş tokuşu yaptığında her şeyin biteceğini mi sanıyorsun? | Open Subtitles | أتعتقد بأنّ الأمر سينتهي حينما تجري تلك المقايضة ؟ |
Aurora'yı kurtarmak için en büyük şansımız bu değiş tokuşu yapmak! | Open Subtitles | فرصتنا الفضلى لإنقاذ (أورورا) هي القيام بتلك المقايضة الآن |
Değiş tokuşu yapmadan önce senin pestilini çıkarmak hoşuma gitmiyor. | Open Subtitles | انا اكره انا أتعبك قبل اجراء المبادلة |
Değiş tokuşu yapın. | Open Subtitles | دعونا نقوم بالمبادلة |