| "Doğrusunu söylemek gerekirse Tolya'cığım, hala umutsuzlar, ben de öyleyim. | Open Subtitles | "ولكن الحقيقة ياعزيزي توليا لازالوا بائيسن ويائسين.. وأنا ايضا |
| Başardım Tolya. | Open Subtitles | توليا , لقد فعلتها |
| "Sevgili Tolya, yeni bir saksofonum var... | Open Subtitles | "عزيزي توليا: أصبح لدي ساكسوفون جديد.. |
| - Oğlumuz. Tolya'mız. | Open Subtitles | -نعم، ابننا توليا |
| - Kimi dinliyorsun sen, Tolya? | Open Subtitles | -إلى من تصغي، (توليا)؟ |
| Tolya, o bina çökecek. | Open Subtitles | (توليا) المبنى سينهار |
| Anlayacağın hapı yuttuk Tolya. | Open Subtitles | إنتهى أمرنا، (توليا) |
| Tolya! | Open Subtitles | (توليا)! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 