Siz varmadan önce ülkenizde insan var mıydı? Tom Selleck'in resmini Google'da arattım ve teşekkür etmek istiyorum. | Open Subtitles | هل كان هنالك أًناس في بلدكم قبل أن تأتون ؟ لقد بحثت في جوجل عن صورة للسيد توم سيليك |
Adamım, bunlar siyah Tom Selleck ve beyaz Sidney Poitier. | Open Subtitles | اوه يا رجل, إنهم "توم سيليك" الأسود و"سيدني بواتييه" الأبيض |
Sana bıyık bırakmaya başladığım zamanı ve bir adamın beni Tom Selleck sanması ile ilgili hikayeyi anlatayım mı? | Open Subtitles | هل عليّ أن أخبرك عن الفترة التي نما بها شاربي ؟ و بعض الأشخاص إعتقدوا أنّي (توم سيليك) ؟ |
Ye bunu, Tom Selleck. Hadi ama. Kap bunu. | Open Subtitles | كل ، توم سيليك ، هيا |
Hayır, mekanik örümceklerle dövüşen Tom Selleck'i izlemek istiyorum ben. | Open Subtitles | كلا ، أريد أن أشاهد توم سيلك يحارب عناكب ميكانيكية - نعم |
Tom Selleck'in yemeklerini çalıyorsun. | Open Subtitles | تحاول ان تسرق طعام توم سيليك |
İnsanların beni Tom Selleck'le karıştırdığını pek söyleyemem, ama sıklıkla, "Selam, Magnum" diye hitap edilirim. | Open Subtitles | لا أقول إن أحداً شبهني (بـ (توم سيليك ولكن كثيراً ما يقولون لي "(مرحباً يا (ماغنوم" |
Ted Danson ve Tom Selleck bunu yapabiliyorsa biz de yapabiliriz. | Open Subtitles | اذا استطاع (تيد دانسون) و (توم سيليك ) فعل هذا (من فيلم ثلاثة رجال وطفل) نحن أيضا نستطيع أن نفعل هذا |
Burt Reynolds ile Tom Selleck'in ikiz olmadıklarını çıkardılar. | Open Subtitles | تبين أن ( بيرت رينولدز) و(توم سيليك) ليسا توأمان |
Kapuçino rengi Tom Selleck gibi. | Open Subtitles | أنه , إنه مثل " توم سيليك " كابتشينو |
Benim. Tom Selleck değil. Güzeldi. | Open Subtitles | انا فقط ,ليس توم سيليك لطيف |
Odadan çıkmadan önce Tom Selleck'i mi yoksa Bobby Ewing'i mi daha çok beğendiğimi sordu. | Open Subtitles | ,قبل ان اغادر الغرف كنت تريد ان تعرف بالنسبة لى ايهما الطف ّ(توم سيليك)أو(بوبي يوينغ)ّ |
Ben Tom Selleck. Helikopterim sahilde park edilmiş halde. | Open Subtitles | (أنا (توم سيليك أركن مروحيتي على الشاطيء |
eş cinsel, tıraşlı, ergen Tom Selleck'in sevgilisi mi? | Open Subtitles | الذي ذلك المثلّي المحلّق المراهق (توم سيليك) أراد .أن يرتبط معه |
Tom Selleck'in Iraklı hali gibisin, dostum. | Open Subtitles | أنتَ النسخةُ العراقية مِن الممثل (توم سيليك) |
Hey, bu şeye benziyor Tom Selleck. | Open Subtitles | - هيه هذا يشبه توم سيليك |
- Tom Selleck'i tanıyorum Tony. | Open Subtitles | أعرف من هو (توم سيليك) يا (طوني) |
Biliyorum. Gerçekten tam anlamıyla Tom Selleck'e benzemiyo. | Open Subtitles | أعلم، ألا يبدو بالضبط مـثل (توم سيليك) |
Tom Selleck ise sadece durmuştu. | Open Subtitles | توم سيلك وقف هناك |
Pekala Tom Selleck, sırt sıvazlamaya gerek yok. | Open Subtitles | لا عليك يـ(توم سيلك)، لا احتاج لتلك التطبيبه |
Bunu Tom Selleck hakkında çoktan seçmeli bir soru takip etmiş. | Open Subtitles | (وهو ممتلئ بعدة خيارات عن (توم سيلك |