İşini nasıl yapman gerektiğini söylemiyorum, ama muhtemelen tomografisini çekmelisin. | Open Subtitles | انا لا اخبرك كيفية القيام بعملك لكن غالبا يجب ان تفكر بالقيام بمسح مقطعي لها |
Travma ünitesini ve yüz tomografisini hazırlayın. | Open Subtitles | اجروا فحوصات الحوادث وتصوير مقطعي للوجه |
Derek, Bayan Gallin'in tam tomografisini çek. Derhâl. | Open Subtitles | (ديريك) أريدك أن تقوم بعمل مسح مقطعي للسيّدة (جالِن) من رأسها إلى أخمص قدميها مباشرةً |
Durumunu sabitleyip yanık ünitesine götür, ve tomografisini al. | Open Subtitles | خذيهإلىوحدةالحروقإلىأنيستقر, و بعدها خذي له صورة مقطعية |
- Henüz tomografisini çekmedik. | Open Subtitles | لم نجرِ صورة مقطعية بعد |
Tüm görüntülemelerin her bir santimini incele ve eğer ki kurtulursa, aksamı kontrol etmek için tomografisini çekip kemik dansite testi yap ki böylece nerede sorun oldu bir fikrimiz oluşsun. | Open Subtitles | وابحث في كل صورة بدقة وبافتراض أنها نجت, قم بعمل صورة أشعة مقطعية. لتتأكد من الأجهزة |
Asansörde. Doktorla birlikte tomografisini çektirmeye gidiyoruz. | Open Subtitles | -في المصعد مع الطبيب، لأجل عمل أشعة مقطعية" " |
Göğüs tomografisini ayarlayın ve hemşireye prednizon vermeye başlayın. | Open Subtitles | قوموا برسم سطحي للصدر و ابدأوا بإعطاء الراهبة البريدنيسون |
İlerlemenin ne düzeyde olduğunu görebilmek için akciğerlerimin bilgisayarlı tomografisini çekmeliyiz. | Open Subtitles | و أظن أن علينا القيام برسم سطحي لرئتيَّ |
Karın tomografisini de unutma. | Open Subtitles | وتصوير مقطعي للبطن كذلك |
tomografisini çektik. | Open Subtitles | أخذنا له تصوير مقطعي |
Daha iyi anlaşılsın diye iskeletinin tomografisini çektik. Hamam böcekleri vücutlarını yüzde 40 sıkıştırabiliyor. | TED | ولفهم ذلك بشكل أفضل ، قمنا بعمل أشعة مقطعية للهيكل الخارجي وأظهرت أنهم يستطيعون ضغط أجسادهم بنسبة تفوق الـ 40 % . |