"tonight show" - Translation from Turkish to Arabic

• برنامج الليلة
• عرض الليله

Michael adama parmağını gösterdi ve sen de "The Tonight Show"da olacaksın.
مايكل شتم هذا الرجل باصبعه وانت سوف تكون ضيف فى برنامج الليلة

"Joey Tribbiani'nin The Tonight Show'a yetişmesi gerekiyor" diye yazalım.
جوى تريبيانى يجب ان يذهب الى برنامج الليلة بسرعة

Bakın, ben bir aktörüm ve yarım saat içinde "The Tonight Show"da olmam gerekiyor!
اسمع.. انا ممثل وانا المفروض ان اكون فى برنامج الليلة خلال

The Tonight Show aradı ve ayın 28'inde beni şova çağırdılar.
إتصل "برنامج الليلة" ويريدون مني... أن أقدّم الفقرة يوم الثامن والعشرون...

Biraz utanç verici, ama "The Tonight Show"u netten izliyoruz.
انه محرج، ولكن كنا نهم على عرض الليله."

"The Tonight Show" da mı olacağım?
سوف اصبح ضيفا فى برنامج الليلة المشهور

Hayır, hayır, hayır. Bunlar "The Tonight Show"da gitmez.
هذا لا يصلح ان تقوله فى برنامج الليلة

Anlaşılan, "Tonight Show"da Viet Nam'daki askerlerin kulak kesmesiyle ilgili epeyce bir şaka yapılmış.
من الواضح كانت هناك عدّة نكت في "برنامج الليلة"، بصيغة أسئلة عن جنود قُطعت آذانهم في فييتنام.

Bildiğiniz gibi şu anda "The Tonight Show"un normal yayın saati.
كما تعلمون." "هذا الوقت الاعتيادي لبدء برنامج الليلة."

Birkaç hafta önce sizi The Tonight Show'da görmüştüm.
شاهدتك على "برنامج الليلة" قبل أسبوعين

- Sizi The Tonight Show'da görmüştüm.
-رأيتك في "برنامج الليلة " -صحيح

Ama sen "The Tonight Show"daydın. "The Tonight Show"daydım.
ولكنك كنت فى برنامج الليلة

Tonight Show'da Johnny'ye hakaret mi ettim?
هل أهنت (جوني) من برنامج "الليلة"؟

Tonight Show'a çıktım ben.
ظهرت في "برنامج الليلة"

The Tonight Show'a çıkıyorsun. NBC.
ستظهر في "برنامج الليلة"، (إن بي سي)

"Jerry Seinfeld on David Letterman ve The Tonight Show'a konuk oldu ve NBC için Jerry isimli bir diziye pilot bölüm çekti ancak başarılı olamadı."
ظهر (جيري سينفيلد)... في برنامجي (ديفيد لاترمان... ) و"برنامج الليلة"،

Lanet olası "Tonight Show."
"برنامج الليلة" اللعين!