| Waldo! Seni görmek ne güzel! Bu dostum Tony Montana, hani sana hep anlatıyordum. | Open Subtitles | ،" والدو" ، هذا هو صديقى "تونى مونتانا" الذى أخبرتك عنه |
| O ben değilim! O hamamböceği Tony Montana! | Open Subtitles | هذا ليس ان, هذا تونى مونتانا الصرصور |
| Ben Tony Montana'yım, Kübalı siyasi suçlu. | Open Subtitles | "أنا "تونى مونتانا "سجين سياسى من "كوبا |
| Frank Lopez. Tony Montana. | Open Subtitles | . "فرانك لوبيز" "تونى مونتانا" |
| Tony! Montana! | Open Subtitles | ! "تونى" ! "مونتانا" |
| Ben Tony Montana'yım be! | Open Subtitles | ! " أنا "تونى مونتانا |
| Ben Tony Montana'yım be! | Open Subtitles | ! " أنا "تونى مونتانا |
| Tony Montana! | Open Subtitles | تونى مونتانا" ! |
| Tony Montana. Elvira. | Open Subtitles | "تونى مونتانا" |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 