| Kesik ağızlı kadın hakkında bilgi topladın mı? | Open Subtitles | هل جمعت معلوماتك عن امرأه - الفم الممزق ؟ |
| Kontrol arayüzünü tamamlamak için yeterli veriyi topladın mı? | Open Subtitles | هل جمعت بيانات كافية لإنهاء عمل الوصلة؟ |
| - Yani bugün çekilişi ben kazanıyorum. - Eşyalarını topladın mı? | Open Subtitles | سأفوز بالقرعة الليلة - هل أعددت الحقائب؟ |
| Bierko'nun nakli için gerekli emirleri topladın mı? | Open Subtitles | هل أعددت أوامر نقل (بيركو)؟ |
| Otlarını topladın mı? | Open Subtitles | هل جمعتِ الأعشاب؟ |
| Otlarını topladın mı? | Open Subtitles | هل جمعتِ أعشابكِ الطبية؟ |
| - Her şeyini topladın mı Kelly? - Biz de şeyden bahsediyorduk... Toplamak mı? | Open Subtitles | هل حزمت حقائبك يا كيلى نحن مشغولون جدا |
| Ödemeleri topladın mı? | Open Subtitles | هل جمعت المستحقات ؟ |
| Tüm parçaları topladın mı? | Open Subtitles | - - هل جمعت كل القطع؟ |
| Kitaplarını topladın mı? | Open Subtitles | هل جمعت كتبك؟ |
| - Her şeyini topladın mı tatlım? | Open Subtitles | هل جمعت متاعك؟ |
| Bavullarını topladın mı bakalım? | Open Subtitles | هل حزمت حقائبك؟ |
| Eşyalarını topladın mı? | Open Subtitles | هل حزمت ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 