"toplama kampına" - Translation from Turkish to Arabic

• إلى معسكر

Bana gelince, kendimi hep sağlam olarak gördüm, hayatta kalabilecek insanlardan biri olarak eğer toplama kampına gönderilmiş olsaydım.
بالنسبة لي، كنت دائماً أعتقد أنني قوي، أنني أحد هؤلاء الذين يستطيعون البقاء إن أُرسلت إلى معسكر اعتقال.

Onu burada bulurlarsa hepimizi toplama kampına yollarlar.
إذا كان القائد شولتز موجود في هذا المنزل سنذهب كلنا إلى معسكر الإعتقال

Hatta bir mesire köyünün çan kulesi ve köy pazarı bile... sizi bir toplama kampına götürebilir.
وحتى الريف وما فيه من أسواق وكنائس،‏ كل ذلك قد يحملك من حيث لا تدري إلى معسكر اعتقال.

"Victor Laszlo tutuklandı. toplama kampına gönderildi."
"أرسل فيكتور لازلوا إلى معسكر الاعتقال".

Sizi bir toplama kampına da göndermiş olabilirdim.
كان بإمكاني إرسالكم إلى معسكر إعتقال.

- toplama kampına gidemeyiz.
لا يمكننا أن نذهب إلى معسكر أسرى

Seni toplama kampına yolluyorum. Schultz'u tutuklayın.
سأرسلك إلى معسكر إعتقال

Bu yüzden beni toplama kampına götürdüler.
لِذا أخذت إلى معسكر إعتقال

Bir gün, ben 15 yaşındayken gestapo tarafından tutuklanmıştım ve dövülmüştüm ve iki ay boyunca o hapishaneden bu hapishaneye sürüklenmiştim ve nihayetinde Çekoslovakya'da Nazilerin toplama kampına dönüştürdükleri 150 yıllık bir kaleye düştüm.
ذات يوم، عندما بلغت 15 عامًا، اعتلقني البوليس السري الألماني/الجيستابو وضربوني، ولمدة شهرين متتابعين، جررتُ لسجون مختلفة، وانتهى بي المطاف في حصن عمره 150 عامًا في تشيكوسلوفاكيا، الذي حوله النازيون إلى معسكر اعتقال.