"toplamanın" - Translation from Turkish to Arabic

• جمع
• لجمع
• كي يطلقوا

Üstelik her servis sağlayıcısından data toplamanın başladığı tarihe dair detaylar bile verilmiş.
حتى انهم تحصلوا على بيانات محدده عندما ابتداء جمع البيانات لكل مقدم خدمات

Sana iki haneli numaraları toplamanın cadılıkla alakası olmadığını söylemeye devam edeceğim.
القدرة على جمع أرقام مكونة من رقمين ليست سحراً

Vergi toplamanın sizin işiniz oldugunu sanıyordum! Bu yüzden sizi desteklemiyor muyuz?
اعتقدت أن عملك هو جمع الضرائب، ألسنا ندعمكم لذلك؟

İstersek bu kıyıların görüp göreceği en büyük orduyu toplamanın bir yolu var.
إذا كنا نتمني، هناك طريقة لجمع أعظم جيش شهدته تلك الشواطئ علي الإطلاق

Eski zamanlarda ormanda dolaşıp odun toplamanın kötü şans getirdiğine inanılıyordu.
في الأوقات الغابرة، إعتُبر أن التجوّل فيها طالع سيّء، أو حتي لجمع الحطب

Bu savaşı başlatacak parayı toplamanın yollarını hep arıyorlardı.
كانو دوماً يبحثون عن طرق لكسب المال كي يطلقوا شرارة الحرب {\cH00FFFF}حدود نيكاراغوا-هندوراس

Silahları toplamanın senin fikrin olduğunu söylemen gibi mi?
وماذا عنك ادعاءك بأن جمع الأسلحة كانت فكرتك

Eski ekibi toplamanın harika olacağını söylüyordu.
قال أنّه سيكون مرحاً جمع العصابة القديمة معاً مُجدّداً.

Bilgi toplamanın amacının bilgi toplamak olduğunun farkındasın değil mi?
أنت تفهم أن الغرض من جمع المعلومات هو جمعها؟

Öldükten sonra gümüş toplamanın ne faydası var?
مافائدة جمع الفضة إذا كنت ميتاً ؟

Bizimle çöp toplamanın hayatının en güzel zamanı olduğunu söylemişti.
قال أن جمع القمامة كان أفضل أيام حياته

Bizimle çöp toplamanın hayatının en güzel zamanı olduğunu söylemişti.
"قال بأن جمع القمامة كان أفضل أوقات حياته"

Askerleri savaş için toplamanın...
أنت تفهم أن جمع القوات يستغرق وقتاً

Bulduğumuz diğer ilginç şey, CMU'daki şifrelerle Mechanical Turk-kaynaklı şifreleri karşılaştırdığımızda çok fazla benzerlik gördük ve bu araştırma yöntemlerimizi doğrulamaya yardımcı oldu ve Mekanik Türk kullanarak şifre toplamanın çalışma yapmak için geçerli bir yol olduğunu gösterdi.
الأمر المشوق الآخر أننا اكتشفنا عند مقارنة كلمات مرور الأشخاص في جامعة كارنجي ميلون مع مولد كلمات مرور خدمة العمال الآليين أن هناك تشابهًا كبيرًا وساعد هذا على توثيق طريقة بحثنا وبين أن جمع كلمات المرور باستخدام دراسات العمال الآليين تلك هي طريقة صالحة بالفعل لدراسة كلمات المرور

Resepsiyonistler de konuya dâhil edilerek bu konudaki rollerinin önemini bilmelerini sağlanacak, Bu sayede onlar da veri işleme konusunda sorumlu olacaklar, tüm etkileşimlerinde anlayışlı bir tutum sergileyecekler, gerekli eğitimle donatılacaklar ve insanları veri toplamanın önemi hakkında bilgilendirebilecekler.
G: جمع موظفي الإستقبال وحملهم على أن يدركوا R: أهمية دورهم حيث يصبحون A: مسؤولون عن دقة البيانات أثناء التنفيذ C: الرعاية الرحيمة في عملهم بأن يصبحوا E: مزودون بالمعرفة اللازمة لإبلاغ الناس عن مدى أهمية جمع البيانات.

Taş toplamanın tek yolu da ötekilerinden çalmaktır.
الطريقة الوحيدة لجمع الصخور بحيث لا يسرق منها الآخرون.

Yaratıklar hakkında gizli bilgi toplamanın başarılı kamuflajı.
الوجه المقبول لجمع المعلومات عن المخلوقات الفضائية

- Hayır, çözüm yolu bu değil. Noel zamanı para toplamanın başka yolları da var.
هناك طرق أخرى لجمع المال بأيام الكريسماس

Bu kişileri aynı odada toplamanın ne kadar zor olduğunu biliyor musun?
أتعلمين بالجُهد الذي بُذل لجمع أولئك الناس في غرفة واحدة معًا؟

Bu, kılıçları toplamanın duvarı aşıp, bizim hakkımız olan zengin toprakları almanın .bir işareti.
هذه علامة لجمع السيوف اذهب فوق الحائط وطالب الأراضي الغنية التي هي حق لنا

İskenderiye Kütüphanesi ve sayısız metinleri çoktan yok olsa bile, bilgimizi toplamanın, ona ulaşmanın, ve korumanın en iyi yolunu bulmak için hâlâ çabalıyoruz.
على الرغم من اختفاء مكتبة الإسكندرية ونصوصها التي لا حصر لها منذ فترة طويلة، لا نزال نكافح للتوصل إلى أفضل الطرق لجمع والوصول والحفاظ على معرفتنا.

Onlar her zaman bu savaşta para toplamanın yollarını aradılar.
كانو دوماً يبحثون عن طرق لكسب المال كي يطلقوا شرارة الحرب {\cH00FFFF}حدود نيكاراغوا-هندوراس