| Amcanın eşyalarını toplamasını şiddetle tavsiye ederim. | Open Subtitles | انني انصح عمك بشدة ان يحزم حقائبه لأن اذا عثر عليه , سيشنق |
| Memur Figgs'e çantasını toplamasını söyleyiniz. | Open Subtitles | -سيدي ! أخبر المفتش (فيكس) أن يحزم حقائبه |
| - Pretoria arayıp Piet'e valizlerini toplamasını söylemiş. | Open Subtitles | لقـد أخبـروا "بييت" بأن يحزم حقـائبه. |
| ve bu yüzden ona eşyalarını toplamasını ve eve dönmesini söylemek ihtiyacı hissettin? | Open Subtitles | بأن تحزم عدّتها وتذهب معك إلى البيت؟ |
| Yani Inez'in eşyalarımı toplamasını izleyeceksin. | Open Subtitles | أنت تقصد بأنك ستشاهد إينيز تحزم أغراضي |
| toplamasını söylediğimi sanıyordum. | Open Subtitles | اعتقدت بأنني أخبرته أن يلتقط هذه |
| Benim tek amacım, onun bir erkek olarak kendini yeniden toplamasını sağlamaktı çünkü o bir asker. | Open Subtitles | هدفى كان أن .. أعيد إليه ... بعض التقدير لإلتزاماته كرجل ... و كجندى ... |
| Ana'dan, senin eşyalarını toplamasını istedim. | Open Subtitles | طلبت من (آنا) أن تحزم أغراضك. |
| toplamasını söylediğimi sanıyordum. | Open Subtitles | اعتقدت بأنني أخبرته أن يلتقط هذه |
| Benim tek amacım, onun bir erkek olarak kendini yeniden toplamasını sağlamaktı çünkü o bir asker. | Open Subtitles | هدفى كان أن .. أعيد إليه ... بعض التقدير لإلتزاماته كرجل ... و كجندى ... |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 