"toplamda" - Translation from Turkish to Arabic

• المجموع
• الإجمالي
• إجمالاً
• إجمالي
• المجموعِ
• مجموعه
• مجتمعة
• مجموعها
• مجموعك
• مجموع الجلسات
• اجمالى
• بالمجمل

Doğrusunu söylemek gerekirse mali destek Toplamda, kârdan 4 kat fazla.
في الحقيقة، في المجموع فإن المعونات الحكومية أكبر بـ4 مرات من الأرباح.

İlk seferde 1279 karşılaştırma yapmış olursunuz, sonra 1278 olur ve Toplamda 818.560 karşılaştırmaya ulaşır.
ستقوم بإجراء 1279 مقارنة في الجولة الأولى ثم 1278، وهكذا، ليبلغ المجموع 818560 مقارنة.

Çalışmalarımızı yürüttüğümüz 25, Toplamda ise 62 ülkede bugün bu düşük fiyatlarla ilaçlar alınabiliyor. Yaklaşık 550 bin kişi ilaçlardan yararlanıyor.
اليوم هذه الأسعار المنخفضة متاحة في 25 دولة حيث نعمل، وفي المجموع ل 62 دولة. ويحصل حوالي 550 ألف شخص على فائدتها.

Birkaç yoğun pazarlama ayından sonra, genel Toplamda 185 çiftçiyi kaydetmiştik.
بعد شهران من التسويق المكثف، حصلنا على توقيع الإجمالي الأكبر من 185 مزارع

Çok teşekkür ederim. Toplamda 5 farklı proje buldum.
،شكراً جزيلاً، إجمالاً وجدت خمسة مشاريع مختلفة

Tüm yarış oyunlarımda, Toplamda 50.628 kilometre sürdüm.
في جميع ألعاب القيادة، قمت بقيادة إجمالي 31،459 ميل

Evet. İki yıldaki ikinci. Toplamda üçüncü.
أجل, الثاني خلال سنتين و الثالث في المجموع

4.800 artı senin payın, Toplamda 72.000
هذه 48 ألف زائد حصتك إذن المجموع 72 ألف.

Altı güvenlik kuvveti artı Vitoli, bizim idareci şefi, yani Toplamda yedi adam.
هناك سته رجال امن بالاضافه الي فيتولي كبير الخدم و المجموع سبعه

- Dört çek, Toplamda 10 bin dolar.
على جميع الصكوك. 10ألاف دولار في المجموع.

Toplamda beş ceset var. Cesetlerin bir kısmını bulabildik.
المجموع هو خمس جثت و لم نعثر سوى على أجزاء

Her parçayı tabettirmek 2,99 tutar. Toplamda da 71 dolar, 76 sent eder.
دولاران و99 سنت لكلّ فيلم، سيكون المجموع 71 دولار 76 سنت.

Yeni HDB erleri, 68 kişi. Halihazırdaki 3 kişiyle birlikte Toplamda 71 kişi.
المجندين الجُدد 68 والحاليين 3 المجموع الكلي 71 رجل

Her birinde 2,5 milyon var. Toplamda 5 milyon.
كل واحدة منها فيها مليونان ونص المليون، المجموع 5 ملايين

Toplamda 240 milyon. Böylece bir kârım olmadan herkesin borcunu ödeyebilirim.
.إشتري كل واحدة مقابل 4 مليون .يصبح المجموع 240 مليوناً

Toplamda, araştırmalarım ücretsiz mal ve hizmetlerle Gayri Safi Yurtiçi Hasıla rakamlarının 300 milyar doların üstünü ıskaladığını tahmin etmektedir.
وفي المجموع، بحوث تقدر أن تفوت على أرقام الناتج المحلي الإجمالي أكثر من 300 بیلیون دولار في السنة في السلع والخدمات على شبكة الإنترنت المجانية.

Dur biraz, kafa gitti benim. Kaçınmamız gereken kaç tane lezbiyen oldu Toplamda?
إنتظروا لقد تهتُ كم سحاقية إجمالاً علينا أن نجتاز؟

Üçümüzün Toplamda 135 serbest boşluğu var.
إجمالي ما لدى ثلاثتنا من خانات حرّة هو 135 خانة.

Her masadan bir kazanan Toplamda 16 kazanan olacak.
فائز 1 مِنْ كُلّ منضدة16 فائز في المجموعِ

Şiirin tam aksine, Lizzie Borden ailesine Toplamda 29 kere vurmuştur.
على نقيض القصيدة، ليزي أعطىَ بوردين أبويها ما مجموعه 29 يَضْربُ.

Toplamda bir insanlık daha yer açmak için hepimiz farklı birer organımızı feda edersek nasıI olur?
ماذا لو قطع كل منا قطعة من جسده؟ وكل هذه الأجزاء مجتمعة سوف تشكل شخصاً لن يعيش بالمدينة

Ön dokuz, arka dokuz... Onsekiz. Toplamda altı bin dolar.
تسعة حُفر ذهابا وإياباً مجموعها ثمانية عشر ستكلفك ستة آلاف دولار

Evet efendim, Toplamda 37,83 dolar ediyor.
حسناً، يا سيدي يبدو أن مجموعك هو 37،83 دولار

Toplamda Bir Milyar Yedi Yüz milyon Dolarlık bir hesabı temsil ediyorlar.
ويكل اجمالى هذه الودائع مليار و سبعمائة مليون دولار

Kendi şapkasını yanlış söylemiş oluyor ama önemli değil, çünkü Toplamda bir yanlışa izin var.
وبالرغم من أنّ إجابته عن لون قبعته ستكون خاطئة ولكن لا مشكلة، مادام لديكم فرصة تقديم إجابة واحدة خاطئة بالمجمل.