| Pekâlâ millet, toplanın bakalım. Resim çektirme zamanı. | Open Subtitles | حسناً ، تجمعوا ياشباب ، حان وقت الصورة الجماعية |
| Yaramaz oğlanlar ve kızlar toplanın bakalım, toplanın. | Open Subtitles | و الآن أيها الفتية و الفتيات الأشقياء تجمعوا، تجمعوا! |
| toplanın bakalım. Ellerinizi kaldırın. | Open Subtitles | هيا تجمعوا حسناً ارفعوا ايديكم |
| toplanın bakalım, Çizmeli Kedi'den öğreneceğiniz çok şey var. | Open Subtitles | الآن ، تجمعوا حولى لأنكم على موعد للتعلم أكثر من " بوس إن بووتس " |
| Gelmiş geçmiş en iyi polisiye film için toplanın bakalım. | Open Subtitles | تجمعوا لأفضل فيلم بوليسي على الأطلاق |
| Hadi millet! toplanın bakalım. | Open Subtitles | حسناً جميعاً تجمعوا |
| Parti oyunu. toplanın bakalım. | Open Subtitles | ألعاب الحفلة، تجمعوا |
| Evet, toplanın bakalım! | Open Subtitles | نعم، تجمعوا حولي |
| toplanın bakalım. | Open Subtitles | تجمعوا جميعا. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 