"toplanıyorlar" - Translation from Turkish to Arabic

• يجتمعون
• تتجمع
• يتجمعون
• يحتشدون
• أجتمعوا
• يتكدس
• تجميع صفوفهم

Durum odasında toplanıyorlar. Hazır olduklarında sizi çağıracaklar.
إنهم يجتمعون في غرفة العمليات وسيتصلون حالما يكونوا جاهزون لكِ

Bu yüzden insanlar her sabah, Birinci Anayasa Değişikliği'nin mümkün kıldığı muazzam haklarını icra edip... öfkeli seslerini duyurmak için burada toplanıyorlar.
لذا يجتمعون هنا كل صباح ويمارسون حقهم المدهش الذي يضمنه لهم التعديل الأول بأن تلقى أصواتهم الغاضبة أذناً صاغية

Bir canlı grubu, lider erkek tarafından güvenlik açısından değil, çok daha güçlü birşey, aile veya arkadaşlık bağları tarafından biraraya toplanıyorlar.
مجموعة من الحيوانات , تتجمع مع بعضها ليس بحثا عن الأمان أو العدد ولا بسبب ذكر مهيمن ولكن لسبب أقوى من ذلك بكثير

Yerçekimsel kuyular büyük bir olay için bir araya toplanıyorlar.
إنّ آبار الجذبية تتجمع سوية إلى حدث هائل وحيد

Ağır ateş altında küçük bir bölgeye toplanıyorlar.. Her seferinde aynı şeyi yapıyorlar.
يَدْخلونَ بقعة ضيّقة تحت إطلاق النار الشديدِ، و يتجمعون كل مرة.

Droidler mercanlarda pozisyon alıyorlar, muhtemelen başka bir saldırı için toplanıyorlar.
الاليين ياخذون مكانا فى الشعب المرجانية ربما يتجمعون

Kuş saldırısı, salgın- ne istersen söyle, oralarda bir yerde toplanıyorlar, ve geri dönecekler.
ان الطيور تهاجم كالطاعون سميها كما تسميها انهم يحتشدون الان بمكان ما وسوف يعودون

Barrowlar, Henry'nin odasında toplanıyorlar.
انها فقط تحتاج ان تجدني وساعطيه اليها أسرة بارو كلهم أجتمعوا في غرفة هنري.

Sevdikleri, hoşlandıkları şeylerin etrafında toplanıyorlar. Eğer düşünecek olursanız, ortak ilgi alanları, ortak değerler toplanan insanlar için demografiklerden çok daha güçlüler.
إنهم يجتمعون حول الأشياء التي يحبونها، الإشياء التي تعجبهم. وإذا فكرت في ذلك ، فان الإهتمامات والقيم المشتركة هي جامع أقوى بكثير للبشرية من فئات التخطيط السكاني.

Biliyorsun ki her perşembe toplanıyorlar.
تعرف بالطبع، بأنهم يجتمعون كل مساء خميس

Gün doğarken hala toplanıyorlar mı?
أما زالوا يجتمعون معا عند الشروق ؟

Gün doğarken hala toplanıyorlar mı?
هل ما زالوا يجتمعون عند شروق الشمس؟

Anatotitan'lar, bir durgun su havuzunun başında toplanıyorlar, su ve yemek için.
تتجمع مجموعة من ديناصورات –الناتوتيتان- حول بركة راكدة للشراب والتغذي

Ayılar somon balığı avı için toplanıyorlar.
تتجمع الدببة من اجل عَدْو السلمون.

Sanki burada toplanıyorlar.
يبدو كأنها تتجمع هنا

Yılda üç dört kez özel bir mülkte toplanıyorlar.
يتجمعون معًا في عقار خاص ثلاث أو أربع مرات في السنة، ربما

Bak, onun için toplanıyorlar.
انظر، إنهم يتجمعون لأجلهم

Ormanın iki yada üç futbol sahasından daha büyük olmayan ufak bir yerinde toplanıyorlar.
يحتشدون معاً في رقعة واحدة صغيرة من الغابة، لا تتعدى حجم أرضية ملعبين أو ثلاثة.

Ancak donmuş Bering Denizi'nde özel bir ördek türünün üyeleri tek bir devasa sürüde toplanıyorlar.
لكن في بحر (بيرنغ) المتجمد، بطٌ من نوعٍ محددٍ يحتشدون معاً في سربٍ واحدٍ هائل

Barrowlar, Henry'nin odasında toplanıyorlar.
أسرة بارو كلهم أجتمعوا في غرفة هنري.

PCB ler yunuslarla Sarasota Körfezi'nde... ...Teksas'da, Kuzey Carolina'da toplanıyorlar.
"البي سي بي" يتكدس في الدلافيين في شاطئ سارسوتا، في تكساس، في نورث كارولاينا

Ana ofislerine gitmeden önce yerel bir mekânda toplanıyorlar
إنهم يعيدون تجميع صفوفهم المحلية في مكان ما قبل أن يتجهوا إلى المكتب الرئيسي